คู่มือสนทนา

th ในดิสโก้เทค   »   tr Diskoda

46 [สี่สิบหก]

ในดิสโก้เทค

ในดิสโก้เทค

46 [kırk altı]

Diskoda

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ตุรกี เล่น มากกว่า
ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? Bura------ -u? B_____ b__ m__ B-r-s- b-ş m-? -------------- Burası boş mu? 0
ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ? Ya---ıza ot--a-i----m-y--? Y_______ o_________ m_____ Y-n-n-z- o-u-a-i-i- m-y-m- -------------------------- Yanınıza oturabilir miyim? 0
เชิญ ครับ / คะ Mem-u-i-e-l-. M____________ M-m-u-i-e-l-. ------------- Memnuniyetle. 0
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? M--i-- -as-l----u-or-u-uz? M_____ n____ b____________ M-z-ğ- n-s-l b-l-y-r-u-u-? -------------------------- Müziği nasıl buluyorsunuz? 0
เสียงดังไปนิด ครับ / คะ B-ra- f-zl---ü----ü--. B____ f____ g_________ B-r-z f-z-a g-r-l-ü-ü- ---------------------- Biraz fazla gürültülü. 0
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ Ama---kestr- -o- --i-çal-yo-. A__ o_______ ç__ i__ ç_______ A-a o-k-s-r- ç-k i-i ç-l-y-r- ----------------------------- Ama orkestra çok iyi çalıyor. 0
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ? B--------k-sı- --lir ----niz? B_____ s__ s__ g____ m_______ B-r-y- s-k s-k g-l-r m-s-n-z- ----------------------------- Buraya sık sık gelir misiniz? 0
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ H---r,-b----k-s---r. H_____ b_ i__ s_____ H-y-r- b- i-k s-f-r- -------------------- Hayır, bu ilk sefer. 0
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ B--ay- --ç----me-im. B_____ h__ g________ B-r-y- h-ç g-l-e-i-. -------------------- Buraya hiç gelmedim. 0
คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ? D-----der -isi-iz? D___ e___ m_______ D-n- e-e- m-s-n-z- ------------------ Dans eder misiniz? 0
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ B--k- --h- --nr-. B____ d___ s_____ B-l-i d-h- s-n-a- ----------------- Belki daha sonra. 0
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ B---i-i --n---dem--or--. B__ i__ d___ e__________ B-n i-i d-n- e-e-i-o-u-. ------------------------ Ben iyi dans edemiyorum. 0
ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ B- -o- -asi-. B_ ç__ b_____ B- ç-k b-s-t- ------------- Bu çok basit. 0
ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู Si-e ----er-y--. S___ g__________ S-z- g-s-e-e-i-. ---------------- Size göstereyim. 0
ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ H-yı-, -n i-------ş-a-bir-s-fe--. H_____ e_ i____ b____ b__ s______ H-y-r- e- i-i-i b-ş-a b-r s-f-r-. --------------------------------- Hayır, en iyisi başka bir sefere. 0
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? Biri-i -i b--li-orsunuz? B_____ m_ b_____________ B-r-n- m- b-k-i-o-s-n-z- ------------------------ Birini mi bekliyorsunuz? 0
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ Ev-t---rkadaş-mı. E____ a__________ E-e-, a-k-d-ş-m-. ----------------- Evet, arkadaşımı. 0
เขามาแล้ว คะ O-d-n-arkad-- -e-i--- ya!-(-rk-k i-i-) O____ a______ g______ y__ (_____ i____ O-d-n a-k-d-n g-l-y-r y-! (-r-e- i-i-) -------------------------------------- Ordan arkadan geliyor ya! (erkek için) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -