ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ?
여- 자--비었어-?
여_ 자_ 비____
여- 자- 비-어-?
-----------
여기 자리 비었어요?
0
d-se--oj-n--eseo
d_______________
d-s-u-o-a-g-e-e-
----------------
diseukojang-eseo
ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ?
여기 자리 비었어요?
diseukojang-eseo
ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ?
당신과-함----도 돼요?
당__ 함_ 앉__ 돼__
당-과 함- 앉-도 돼-?
--------------
당신과 함께 앉아도 돼요?
0
dise-ko--ng-e-eo
d_______________
d-s-u-o-a-g-e-e-
----------------
diseukojang-eseo
ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ?
당신과 함께 앉아도 돼요?
diseukojang-eseo
เชิญ ครับ / คะ
그럼-.
그___
그-요-
----
그럼요.
0
y-o-----l---ieoss-e---?
y____ j___ b___________
y-o-i j-l- b-e-s---o-o-
-----------------------
yeogi jali bieoss-eoyo?
เชิญ ครับ / คะ
그럼요.
yeogi jali bieoss-eoyo?
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ?
이-----때요?
이 음_ 어___
이 음- 어-요-
---------
이 음악 어때요?
0
y--g---ali b--oss-eo--?
y____ j___ b___________
y-o-i j-l- b-e-s---o-o-
-----------------------
yeogi jali bieoss-eoyo?
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ?
이 음악 어때요?
yeogi jali bieoss-eoyo?
เสียงดังไปนิด ครับ / คะ
약--너무 시---요.
약_ 너_ 시_____
약- 너- 시-러-요-
------------
약간 너무 시끄러워요.
0
y-o----ali bieo-s-e---?
y____ j___ b___________
y-o-i j-l- b-e-s---o-o-
-----------------------
yeogi jali bieoss-eoyo?
เสียงดังไปนิด ครับ / คะ
약간 너무 시끄러워요.
yeogi jali bieoss-eoyo?
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ
하지만 -드---- --연-해요.
하__ 밴__ 아_ 잘 연____
하-만 밴-는 아- 잘 연-해-.
------------------
하지만 밴드는 아주 잘 연주해요.
0
d-ngsi--w- h-m-ke a-j-a-- dw---o?
d_________ h_____ a______ d______
d-n-s-n-w- h-m-k- a-j-a-o d-a-y-?
---------------------------------
dangsingwa hamkke anj-ado dwaeyo?
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ
하지만 밴드는 아주 잘 연주해요.
dangsingwa hamkke anj-ado dwaeyo?
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ?
여------요?
여_ 자_ 와__
여- 자- 와-?
---------
여기 자주 와요?
0
dan-sing-- -a-k-e-anj---o---aeyo?
d_________ h_____ a______ d______
d-n-s-n-w- h-m-k- a-j-a-o d-a-y-?
---------------------------------
dangsingwa hamkke anj-ado dwaeyo?
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ?
여기 자주 와요?
dangsingwa hamkke anj-ado dwaeyo?
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ
아니-- -번- -음-에요.
아___ 이__ 처_____
아-요- 이-이 처-이-요-
---------------
아니요, 이번이 처음이에요.
0
dang---gwa--amkk- a---ad- dwae-o?
d_________ h_____ a______ d______
d-n-s-n-w- h-m-k- a-j-a-o d-a-y-?
---------------------------------
dangsingwa hamkke anj-ado dwaeyo?
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ
아니요, 이번이 처음이에요.
dangsingwa hamkke anj-ado dwaeyo?
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ
저--여기 한번도-- 와봤-요.
저_ 여_ 한__ 안 와____
저- 여- 한-도 안 와-어-.
-----------------
저는 여기 한번도 안 와봤어요.
0
ge---o----.
g__________
g-u-e-m-y-.
-----------
geuleom-yo.
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ
저는 여기 한번도 안 와봤어요.
geuleom-yo.
คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ?
춤 추---?
춤 추____
춤 추-어-?
-------
춤 추겠어요?
0
g-u-e----o.
g__________
g-u-e-m-y-.
-----------
geuleom-yo.
คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ?
춤 추겠어요?
geuleom-yo.
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ
나중-요.
나____
나-에-.
-----
나중에요.
0
ge----m--o.
g__________
g-u-e-m-y-.
-----------
geuleom-yo.
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ
나중에요.
geuleom-yo.
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ
저는-춤을-잘-못 춰요.
저_ 춤_ 잘 못 춰__
저- 춤- 잘 못 춰-.
-------------
저는 춤을 잘 못 춰요.
0
i --m--g--o--ae--?
i e_____ e________
i e-m-a- e-t-a-y-?
------------------
i eum-ag eottaeyo?
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ
저는 춤을 잘 못 춰요.
i eum-ag eottaeyo?
ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ
아주-쉬워-.
아_ 쉬___
아- 쉬-요-
-------
아주 쉬워요.
0
i-e-m--g e-t--ey-?
i e_____ e________
i e-m-a- e-t-a-y-?
------------------
i eum-ag eottaeyo?
ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ
아주 쉬워요.
i eum-ag eottaeyo?
ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู
제가----드릴게요.
제_ 보_ 드____
제- 보- 드-게-.
-----------
제가 보여 드릴게요.
0
i e-m--- ----a-yo?
i e_____ e________
i e-m-a- e-t-a-y-?
------------------
i eum-ag eottaeyo?
ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู
제가 보여 드릴게요.
i eum-ag eottaeyo?
ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ
아-요, 다음- --요.
아___ 다__ 할___
아-요- 다-에 할-요-
-------------
아니요, 다음에 할께요.
0
y-g-an-neo-u-s-----l-o---o.
y_____ n____ s_____________
y-g-a- n-o-u s-k-e-l-o-o-o-
---------------------------
yaggan neomu sikkeuleowoyo.
ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ
아니요, 다음에 할께요.
yaggan neomu sikkeuleowoyo.
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ?
누-를---려-?
누__ 기____
누-를 기-려-?
---------
누구를 기다려요?
0
ya--an-n---- -ik--ul-o-oyo.
y_____ n____ s_____________
y-g-a- n-o-u s-k-e-l-o-o-o-
---------------------------
yaggan neomu sikkeuleowoyo.
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ?
누구를 기다려요?
yaggan neomu sikkeuleowoyo.
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่
네, - --친-요.
네_ 제 남_____
네- 제 남-친-요-
-----------
네, 제 남자친구요.
0
yaggan-n------i-k-u-e-----.
y_____ n____ s_____________
y-g-a- n-o-u s-k-e-l-o-o-o-
---------------------------
yaggan neomu sikkeuleowoyo.
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่
네, 제 남자친구요.
yaggan neomu sikkeuleowoyo.
เขามาแล้ว คะ
저기 -네요!
저_ 오___
저- 오-요-
-------
저기 오네요!
0
h-----n -aen-e--e-----u--a- ye-n---aeyo.
h______ b__________ a__ j__ y___________
h-j-m-n b-e-d-u-e-n a-u j-l y-o-j-h-e-o-
----------------------------------------
hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
เขามาแล้ว คะ
저기 오네요!
hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.