د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 2   »   fa ‫جملات وابسته با "که" 2‬

92 [ دوه نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 2

د دې سره د ماتحت بندونه 2

‫92 [نود و دو]‬

92 [navad-o-do]

‫جملات وابسته با "که" 2‬

‫jomalaat vaabasteh ba ke 2‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
دا زما درد کوی چې تاسو خرراټی ا خلے. ‫اینکه خروپف می‌کنی ازیتم (ناراحتم) می‌كند.‬ ‫اینکه خروپف می‌کنی ازیتم (ناراحتم) می‌كند.‬ 1
‫----h k--roo--f----kon- -z-tam -n-------tam)-------d.-‬‬ ‫inkeh khoroopof mi-koni azytam (naaraahatam) mi-كand.‬‬‬
دا ما ځوروي چې تاسو دومره بیر څښئ. ‫اینکه اینقدر آبجو می‌نوشی ازیتم (ناراحتم) می‌كند.‬ ‫اینکه اینقدر آبجو می‌نوشی ازیتم (ناراحتم) می‌كند.‬ 1
‫--k-h--e-gh-d--aa--- ---n--shi -z--am-(-aar----t-m--mi--a-d.‬‬‬ ‫inkeh eenghadr aabjo mi-nooshi azytam (naaraahatam) mi-كand.‬‬‬
زه خپه یم چې ته دومره ناوخته یې. ‫اینکه اینقدر دیر می‌آیی ازیتم (ناراحتم) می‌كند.‬ ‫اینکه اینقدر دیر می‌آیی ازیتم (ناراحتم) می‌كند.‬ 1
‫---e- eengh-dr dir-mi--a-i -z-t-m (--ar--h-t-m)------nd.-‬‬ ‫inkeh eenghadr dir mi-aayi azytam (naaraahatam) mi-كand.‬‬‬
زه فکر کوم هغه ډاکټر ته اړتیا لري. ‫من فکر می‌کنم که او احتیاج به پزشک دارد.‬ ‫من فکر می‌کنم که او احتیاج به پزشک دارد.‬ 1
‫m-- -ek- m--kon-m ---o- eh---a--be -e----k --a-----‬ ‫man fekr mi-konam ke oo ehtiaaj be pezeshk daard.‬‬‬
زه فکر کوم هغه ناروغه دی. ‫من فکر می‌کنم که او مریض است.‬ ‫من فکر می‌کنم که او مریض است.‬ 1
‫ma--f-k- ----on---k---- -ari-------‬‬ ‫man fekr mi-konam ke oo mariz ast.‬‬‬
زه فکر کوم چې هغه اوس ویده دی. ‫من فکر می‌کنم که او الان خوابیده است.‬ ‫من فکر می‌کنم که او الان خوابیده است.‬ 1
‫------k--mi---na-----o--a---n-k--a-ide- --t--‬‬ ‫man fekr mi-konam ke oo alaan khaabideh ast.‬‬‬
موږ هیله لرو چې هغه به زموږ لور سره واده وکړي. ‫امیدواریم که او (مرد) با دختر ما ازدواج کند.‬ ‫امیدواریم که او (مرد) با دختر ما ازدواج کند.‬ 1
‫-m--v-rim-k- -o--m------a-dok-t-r -a-e---v-- -o---.‬‬‬ ‫omidvarim ke oo (mord) ba dokhtar ma ezdevaj konad.‬‬‬
موږ هیله لرو چې هغه ډیرې پیسې ولري. ‫امیدواریم که او (مرد) پول زیادی داشته باشد.‬ ‫امیدواریم که او (مرد) پول زیادی داشته باشد.‬ 1
‫o-id---im-ke -o -m-rd) p-o- z-yaad- -a-sht----aash-----‬ ‫omidvarim ke oo (mord) pool ziyaadi daashteh baashad.‬‬‬
موږ هیله لرو چې هغه یو ملیونر وي. ‫امیدواریم که او (مرد) میلیونر باشد.‬ ‫امیدواریم که او (مرد) میلیونر باشد.‬ 1
‫---dv--i---- oo -m-rd) mil--o--- ---sh--.‬-‬ ‫omidvarim ke oo (mord) miliooner baashad.‬‬‬
ما اوریدلي چې ستاسو میرمن په حادثه کې وه. ‫من شنیده ام که همسرت تصادف کرده است.‬ ‫من شنیده ام که همسرت تصادف کرده است.‬ 1
‫m---she--d-h am-ke ha-s-r---t-s----- -a-de- -st---‬ ‫man shenideh am ke hamsaret tasaadof kardeh ast.‬‬‬
ما اوریدلي چې هغه په روغتون کې ده. ‫من شنیده ام که او در بیمارستان بستری است.‬ ‫من شنیده ام که او در بیمارستان بستری است.‬ 1
‫--n---en-d-h a--k- oo-dar b-ma---s-a-n --s-ari----.‬-‬ ‫man shenideh am ke oo dar bimaarestaan bastari ast.‬‬‬
ما اوریدلي چې ستاسو موټر په بشپړه توګه مات شوی دی. ‫من شنیده ام که خودروی تو کاملا داغان شده است.‬ ‫من شنیده ام که خودروی تو کاملا داغان شده است.‬ 1
‫-an -he-i--h -- ke-k---roo--to- -a--e----d--g--a- --o-eh ---.-‬‬ ‫man shenideh am ke khodrooi too kaamelan daaghaan shodeh ast.‬‬‬
ښه ده چې راغلئ. ‫خوشحالم که آمدید.‬ ‫خوشحالم که آمدید.‬ 1
‫k-oshhaalam -e-aa-a-i-.‬-‬ ‫khoshhaalam ke aamadid.‬‬‬
زه خوښ یم چې تاسو دلچسپی لرئ. ‫خوشحالم که علاقمندید.‬ ‫خوشحالم که علاقمندید.‬ 1
‫khos-h--l-m--- -l----e-an-id-‬-‬ ‫khoshhaalam ke alaaghemandid.‬‬‬
زه خوښ یم چې تاسو غواړئ کور واخلئ. ‫خوشحالم که می‌خواهید خانه را بخرید.‬ ‫خوشحالم که می‌خواهید خانه را بخرید.‬ 1
‫k----h-a-am-k- mi-----id--h----h-r- -e-har-d.-‬‬ ‫khoshhaalam ke mi-khahid khaaneh ra bekharid.‬‬‬
ما ته لګی چې وروستی بس لا دمخه تللی دی. ‫می‌ترسم که آخرین اتوبوس رفته باشد.‬ ‫می‌ترسم که آخرین اتوبوس رفته باشد.‬ 1
‫m-----s-- ke ---ha--- -t-b-os -af-eh baash-d---‬ ‫mi-tarsam ke aakharin otoboos rafteh baashad.‬‬‬
ما ته لګی چې موږ به ټکسي اخلو. ‫می‌ترسم که مجبور شویم با تاکسی برویم.‬ ‫می‌ترسم که مجبور شویم با تاکسی برویم.‬ 1
‫---t--s----e -a-b-- sh--im------aksi--e-av--.-‬‬ ‫mi-tarsam ke majbor shavim ba taaksi beravim.‬‬‬
ما ته لګی چې زما سره هیڅ پیسې نشته. ‫می‌ترسم که پول همراه نداشته باشم.‬ ‫می‌ترسم که پول همراه نداشته باشم.‬ 1
‫---t---a--ke--o-l-ha---a- ----as------a-s-am--‬‬ ‫mi-tarsam ke pool hamraah nadaashteh baasham.‬‬‬

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Persian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -