د جملې کتاب

ps په سینما کې   »   fa ‫در سینما‬

45 [ پنځه څلویښت ]

په سینما کې

په سینما کې

‫45 [چهل و پنج]‬

45 [che-hel-o-panj]

‫در سینما‬

‫dar sinamaa‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
موږ غواړو سینما ته لاړ شو. ‫ما می‌خواهیم به سینما برویم.‬ ‫ما می‌خواهیم به سینما برویم.‬ 1
‫-a--i--ha-hi- b- ---a-aa--eravi-.-‬‬ ‫ma mi-khaahim be sinamaa beravim.‬‬‬
نن به یو ښه فلم لګی. ‫امروز فیلم خوبی روی پرده است.‬ ‫امروز فیلم خوبی روی پرده است.‬ 1
‫---o-z ---m--ho--- --o----ardeh as-.‬-‬ ‫emrooz film khoobi rooye pardeh ast.‬‬‬
فلم بالکل نوی دی. ‫این فیلم کاملا جدید است.‬ ‫این فیلم کاملا جدید است.‬ 1
‫----ilm --a-e-an--a-id-as-.‬-‬ ‫in film kaamelan jadid ast.‬‬‬
کاونٹر چیرته دی؟ ‫گیشه فروش بلیط کجاست؟‬ ‫گیشه فروش بلیط کجاست؟‬ 1
‫gi---h for-o-h----it -o--as-?‬‬‬ ‫gisheh foroosh belit kojaast?‬‬‬
ایا نور خالی ځایونه شته؟ ‫هنوز صندلی خالی وجود دارد؟‬ ‫هنوز صندلی خالی وجود دارد؟‬ 1
‫han-o--s-nda-i-k-aal- vo-o-d-da--d---‬ ‫hanooz sandali khaali vojood daard?‬‬‬
ټکټ په څو دې؟ ‫قیمت بلیط چند است؟‬ ‫قیمت بلیط چند است؟‬ 1
‫---ymat bel-t--h------t-‬-‬ ‫gheymat belit chand ast?‬‬‬
فلم کله شروع کیږي؟ ‫نمایش فیلم کی شروع می‌شود؟‬ ‫نمایش فیلم کی شروع می‌شود؟‬ 1
‫--maay-sh f----kei-shoro- ---s----d---‬ ‫namaayesh film kei shoroo mi-shavad?‬‬‬
فلم څومره وخت نیسي؟ ‫نمایش فیلم چقدر طول می‌کشد؟‬ ‫نمایش فیلم چقدر طول می‌کشد؟‬ 1
‫n---ayes- fi-m--h-g------o-l mi--e-had?‬-‬ ‫namaayesh film cheghadr tool mi-keshad?‬‬‬
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟ ‫آیا ‫می‌شود بلیط رزرو کرد؟‬ ‫آیا ‫می‌شود بلیط رزرو کرد؟‬ 1
‫a--a---i---avad-be-it --z-rv ka--?‬‬--‬ ‫aaya ‫mi-shavad belit rezerv kard?‬‬‬‬‬
زه غواړم چۍ شاته کښېنم ‫من دوست دارم عقب بنشینم.‬ ‫من دوست دارم عقب بنشینم.‬ 1
‫m---do-s--d-a-a- --h-b----s---a-.-‬‬ ‫man doost daaram aghab benshinam.‬‬‬
زه غواړم مخې ته کښېنم. ‫من دوست دارم جلو بنشینم.‬ ‫من دوست دارم جلو بنشینم.‬ 1
‫----d-ost--a---m--e-o-b-n--inam.‬-‬ ‫man doost daaram jelo benshinam.‬‬‬
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. ‫من دوست دارم وسط بنشینم.‬ ‫من دوست دارم وسط بنشینم.‬ 1
‫m-n----st d-ara- -asa- -ens--na-.‬-‬ ‫man doost daaram vasat benshinam.‬‬‬
فلم په زړه پوری وو. ‫فیلم مهیج بود.‬ ‫فیلم مهیج بود.‬ 1
‫-ilm ---a---j --od-‬‬‬ ‫film mohayyej bood.‬‬‬
فلم بور نه و. ‫فیلم خسته کننده نبود.‬ ‫فیلم خسته کننده نبود.‬ 1
‫fi-------t-- -onande--na-----‬-‬ ‫film khasteh konandeh nabood.‬‬‬
خو فلم نه کتاب ښه و. ‫اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.‬ ‫اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.‬ 1
‫a--a---t-a---arboot -- i- film-b---ar---od-‬‬‬ ‫amma ketaab marboot be in film behtar bood.‬‬‬
موسيقي څنګه وه ‫موزیک چطور بود؟‬ ‫موزیک چطور بود؟‬ 1
‫-o--i- c----r b-o-?-‬‬ ‫moozik chetor bood?‬‬‬
اداکار څنګه وو؟ ‫هنرپیشه‌ها چطور بودند؟‬ ‫هنرپیشه‌ها چطور بودند؟‬ 1
‫h-n----------aa che-o---o-d-n--‬‬‬ ‫honarpisheh-haa chetor boodand?‬‬‬
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟ ‫آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟‬ ‫آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟‬ 1
‫a--a-zir-evi---n-lisi ---sht?--‬ ‫aaya zirnevis englisi daasht?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -