د جملې کتاب

ps په رستورانت کې 1   »   fa ‫دررستوران 1‬

29 [ نهه ویشت ]

په رستورانت کې 1

په رستورانت کې 1

‫29 [بیست و نه]‬

29 [bist-o-noh]

‫دررستوران 1‬

‫darrostooraan 1‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
دا میز خالی دی؟ ‫آیا این میز خالی است؟‬ ‫آیا این میز خالی است؟‬ 1
‫aa----n m-z-k-aal- a-t-‬-‬ ‫aaya in miz khaali ast?‬‬‬
مهرباني وکړئ مینو مه پکار دی. ‫لطفاً لیست غذا را به من بدهید.‬ ‫لطفاً لیست غذا را به من بدهید.‬ 1
‫lo-faa---is- --a--a----b---an--ed--id---‬ ‫lotfaaً list ghazaa ra be man bedahid.‬‬‬
تاسو څه وړاندیز کوئئ؟ ‫توصیه شما چیست؟‬ ‫توصیه شما چیست؟‬ 1
‫---si-h-s--m-- c-i---‬‬‬ ‫toosieh shomaa chist?‬‬‬
زه یو بیر غواړم ‫یک آبجو مى خواهم.‬ ‫یک آبجو مى خواهم.‬ 1
‫y-k a---- ----khaah-m---‬ ‫yek aabjo amى khaaham.‬‬‬
زه منرال اوبه غواړم. ‫یک آب معدنی مى خواهم.‬ ‫یک آب معدنی مى خواهم.‬ 1
‫-ek a-- ------ ----------m.--‬ ‫yek aab madani amى khaaham.‬‬‬
زه د نارنج جوس غواړم. ‫یک آب پرتقال مى خواهم.‬ ‫یک آب پرتقال مى خواهم.‬ 1
‫ye---a--p-r--gh----amى -ha--a----‬ ‫yek aab porteghaal amى khaaham.‬‬‬
زه غواړم یو کافی وڅښم. ‫یک قهوه مى خواهم.‬ ‫یک قهوه مى خواهم.‬ 1
‫--- -hah--h-am--k---ham.-‬‬ ‫yek ghahveh amى khaaham.‬‬‬
زه د شیدو سره کافي غواړم. ‫یک قهوه با شیر مى خواهم.‬ ‫یک قهوه با شیر مى خواهم.‬ 1
‫--- g---v-h-ba -h-r-amى k-aa--m-‬-‬ ‫yek ghahveh ba shir amى khaaham.‬‬‬
د شکر سره، مهرباني وکړئ. ‫با شکر، لطفآ ‫با شکر، لطفآ 1
‫-- --ekr--lotf-a ‫ba shekr, lotfaa
زه یو چای غواړم. ‫من چای می‌خواهم.‬ ‫من چای می‌خواهم.‬ 1
‫m-n--ha-ye -i-k----am-‬‬‬ ‫man chaaye mi-khaaham.‬‬‬
زه د لیمو سره چای غواړم. ‫من چای با لیمو می‌خواهم.‬ ‫من چای با لیمو می‌خواهم.‬ 1
‫--- ch-aye-ba--i--o mi-khaa-----‬‬ ‫man chaaye ba limoo mi-khaaham.‬‬‬
زه د شیدو سره چای غواړم. ‫من چای با شیر می‌خواهم.‬ ‫من چای با شیر می‌خواهم.‬ 1
‫--n--h--ye b- --i--mi--ha--a--‬‬‬ ‫man chaaye ba shir mi-khaaham.‬‬‬
تاسو سګريټ لرئ؟ ‫سیگار دارید؟‬ ‫سیگار دارید؟‬ 1
‫s-ga-- d-arid?‬‬‬ ‫sigaar daarid?‬‬‬
ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟ ‫زیرسیگاری دارید؟‬ ‫زیرسیگاری دارید؟‬ 1
‫zir---aari -aa--d?-‬‬ ‫zirsigaari daarid?‬‬‬
تاسو لائٹر لری؟ ‫کبریت/فندک دارید؟‬ ‫کبریت/فندک دارید؟‬ 1
‫ke-ri-/f--dak--aa-i-?‬-‬ ‫kebrit/fandak daarid?‬‬‬
زه فورک نه لرم. ‫من چنگال ندارم.‬ ‫من چنگال ندارم.‬ 1
‫-an --an--al nada--am--‬‬ ‫man changaal nadaaram.‬‬‬
زه چاقو نه لرم. ‫من کارد ندارم.‬ ‫من کارد ندارم.‬ 1
‫--- -a--d -a--ar-m.‬-‬ ‫man kaard nadaaram.‬‬‬
زه چمچ نه لرم. ‫من قاشق ندارم.‬ ‫من قاشق ندارم.‬ 1
‫m-- --a----g- -a-a---m.‬-‬ ‫man ghaashogh nadaaram.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -