د جملې کتاب

ps ماضی   »   fa ‫ زمان گذشته 3‬

83 [ درې اتيا ]

ماضی

ماضی

‫83 [هشتاد و سه]‬

83 [hashtâd-o-se]

‫ زمان گذشته 3‬

zamaan gozashteh 3‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
ټلیفون کول ‫تلفن زدن‬ ‫تلفن زدن‬ 1
‫telefon z-d----‬ ‫telefon zadan‬‬‬
ما تلیفون وکړ. ‫من تلفن زده ام.‬ ‫من تلفن زده ام.‬ 1
‫m-n-te-efon --d---am.‬‬‬ ‫man telefon zadeh am.‬‬‬
زه هر وخت په تلیفون کې وم. ‫من تمام مدت با تلفن صحبت می‌کردم.‬ ‫من تمام مدت با تلفن صحبت می‌کردم.‬ 1
‫ma- ----a- --d-at ba-t----on-s-hba- mi---rd----‬‬ ‫man tamaam moddat ba telefon sohbat mi-kardam.‬‬‬
پوښتنه ‫سؤال کردن‬ ‫سؤال کردن‬ 1
‫s-el--arda---‬ ‫sؤel kardan‬‬‬
ما وپوښتل. ‫من سؤال کرده ام.‬ ‫من سؤال کرده ام.‬ 1
‫m-n------ka-d-- am-‬-‬ ‫man sؤel kardeh am.‬‬‬
ما ہمیشہ پوښتنه کړې ... ‫من همیشه سوال می‌کردم.‬ ‫من همیشه سوال می‌کردم.‬ 1
‫m---ha-ishe--s-a--mi---rda-.-‬‬ ‫man hamisheh soal mi-kardam.‬‬‬
ویل ‫تعریف کردن‬ ‫تعریف کردن‬ 1
‫t-r-f-k-r-----‬ ‫tarif kardan‬‬‬
ما وویل. ‫من تعریف کرده ام.‬ ‫من تعریف کرده ام.‬ 1
‫--n -ar-f--ardeh------‬ ‫man tarif kardeh am.‬‬‬
ټوله کیسه مې ورته وکړه. ‫من تمام داستان را تعریف کرده ام/کردم.‬ ‫من تمام داستان را تعریف کرده ام/کردم.‬ 1
‫m-n-t-ma-m -a--taa- -- -a-i--k-rd-h a-/-----m.--‬ ‫man tamaam daastaan ra tarif kardeh am/kardam.‬‬‬
زده کول ‫یاد گرفتن‬ ‫یاد گرفتن‬ 1
‫y--d-g-r---a---‬ ‫yaad gereftan‬‬‬
ما زده کړي. ‫من یاد گرفته ام.‬ ‫من یاد گرفته ام.‬ 1
‫man y-a--g-re-------.‬-‬ ‫man yaad gerefteh am.‬‬‬
ما ټول ماښام مطالعه وکړه. ‫من تمام شب مشغول یادگیری بودم.‬ ‫من تمام شب مشغول یادگیری بودم.‬ 1
‫----t---a--sha---ash-h--l-yaadgiri---od-m--‬‬ ‫man tamaam shab mashghool yaadgiri boodam.‬‬‬
کار ‫کار کردن‬ ‫کار کردن‬ 1
‫-a-r ka----‬‬‬ ‫kaar kardan‬‬‬
ما کار کړی دی. ‫من کار کرده ام.‬ ‫من کار کرده ام.‬ 1
‫-a----ar-ka--e- -m.-‬‬ ‫man kaar kardeh am.‬‬‬
زه ټوله ورځ کار کوم. ‫من تمام روز کار می‌کردم.‬ ‫من تمام روز کار می‌کردم.‬ 1
‫m-n--a--am---o- -aar-mi-k-r--m-‬‬‬ ‫man tamaam rooz kaar mi-kardam.‬‬‬
خوړل ‫غذا خوردن‬ ‫غذا خوردن‬ 1
‫-h--aa--hor-a-‬-‬ ‫ghazaa khordan‬‬‬
ما خوړلې دي. ‫من غذا خورده ام.‬ ‫من غذا خورده ام.‬ 1
‫-a- -hazaa -hor-e- -m-‬-‬ ‫man ghazaa khordeh am.‬‬‬
ما ټول خواړه وخوړل. ‫من تمام غذا را خوردم.‬ ‫من تمام غذا را خوردم.‬ 1
‫-an ---aam g--z---ra -----a-.‬‬‬ ‫man tamaam ghazaa ra khordam.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -