د جملې کتاب

ps په رستورانت کې 3   »   fa ‫در رستوران 3‬

31 [ یو دیرش ]

په رستورانت کې 3

په رستورانت کې 3

‫31 [سی و یک]‬

31 [see-o-yek]

‫در رستوران 3‬

‫dar restooraan 3‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
زه ایپٹائزر غواړم. ‫من یک پیش غذا می‌خواهم.‬ ‫من یک پیش غذا می‌خواهم.‬ 1
‫man -------h ---z-- m--k-a----.--‬ ‫man yek pish ghazaa mi-khaaham.‬‬‬
زه سلاد غواړم ‫من یک سالاد می‌خواهم.‬ ‫من یک سالاد می‌خواهم.‬ 1
‫-a- ye---a--aad------a-h--.‬-‬ ‫man yek saalaad mi-khaaham.‬‬‬
زه سوپ غواړم ‫من یک سوپ می‌خواهم.‬ ‫من یک سوپ می‌خواهم.‬ 1
‫m-n-y-k-soop -i-kh---a--‬‬‬ ‫man yek soop mi-khaaham.‬‬‬
زه خواږه غواړم. ‫من یک دسر می‌خواهم.‬ ‫من یک دسر می‌خواهم.‬ 1
‫--- y-k -e-e- ---k--ah-m.‬-‬ ‫man yek deser mi-khaaham.‬‬‬
زه د کریم سره آیس کریم غواړم. ‫من یک بستنی با خامه می‌خواهم.‬ ‫من یک بستنی با خامه می‌خواهم.‬ 1
‫man yek--as---i -- khaame------h-ah---‬‬‬ ‫man yek bastani ba khaameh mi-khaaham.‬‬‬
زه میوه یا پنیر غواړم. ‫من میوه یا پنیر می‌خواهم.‬ ‫من میوه یا پنیر می‌خواهم.‬ 1
‫------ve- i-a p--ir-mi-k-a---m.‬‬‬ ‫man miveh iaa panir mi-khaaham.‬‬‬
موږ غواړو چې ناشته وکړو. ‫ما می‌خواهیم صبحانه بخوریم.‬ ‫ما می‌خواهیم صبحانه بخوریم.‬ 1
‫m- m---haa-i----b-aneh--ok---i--‬‬‬ ‫ma mi-khaahim sobhaneh bokhorim.‬‬‬
موږ د غرمې ډوډۍ غواړو. ‫ما می‌خواهیم ناهار بخوریم.‬ ‫ما می‌خواهیم ناهار بخوریم.‬ 1
‫ma -i-kha---m-n----ar ---h-r----‬‬ ‫ma mi-khaahim naahaar bokhorim.‬‬‬
موږ د شپې ډوډۍ غواړو. ‫ما می‌خواهیم شام بخوریم.‬ ‫ما می‌خواهیم شام بخوریم.‬ 1
‫-a-m--k-a---- --a-------o------‬ ‫ma mi-khaahim shaam bokhorim.‬‬‬
د ناشتې لپاره څه غواړې؟ ‫شما صبحانه چی میل دارید؟‬ ‫شما صبحانه چی میل دارید؟‬ 1
‫--o-a--s-b--n-- -hi--m--l---a-i--‬‬‬ ‫shomaa sobhaneh chii mail daarid?‬‬‬
د جام او شاتو سره ډوډۍ؟ ‫نان با مربا و عسل؟‬ ‫نان با مربا و عسل؟‬ 1
‫n----b- m--abaa -- -s-?--‬ ‫naan ba morabaa va asl?‬‬‬
د ساسیج او پنیر سره ټوسټ؟ ‫نان تست با سوسیس و پنیر؟‬ ‫نان تست با سوسیس و پنیر؟‬ 1
‫--a--te-t ba s-si---a -anir?-‬‬ ‫naan test ba sosis va panir?‬‬‬
پخه شوې هګۍ؟ ‫یک تخم مرغ پخته؟‬ ‫یک تخم مرغ پخته؟‬ 1
‫yek-t---m ----h---k-t----‬‬ ‫yek tokhm morgh pokhteh?‬‬‬
یوه پخه هګۍ؟ ‫یک تخم مرغ نیمرو؟‬ ‫یک تخم مرغ نیمرو؟‬ 1
‫-e- tok---mo-g---im-----‬ ‫yek tokhm morgh nimro?‬‬‬
آملېټ؟ ‫یک املت؟‬ ‫یک املت؟‬ 1
‫ye--omle-?‬‬‬ ‫yek omlet?‬‬‬
یو بل مستې، مهرباني وکړئ. ‫لطفاً یک ماست دیگر بیاورید.‬ ‫لطفاً یک ماست دیگر بیاورید.‬ 1
‫l--faa- yek-ma--t--i-ar-bya-arid.‬-‬ ‫lotfaaً yek maast digar byavarid.‬‬‬
نور مالګه او مرچ، مهرباني وکړئ. ‫لطفاً باز هم نمک و فلفل بیاورید.‬ ‫لطفاً باز هم نمک و فلفل بیاورید.‬ 1
‫l--------a------ --m-k--a fe-f---b-a-ar-d.‬‬‬ ‫lotfaaً baaz ham namak va felfel byavarid.‬‬‬
مهرباني وکړئ یو بل ګیلاس اوبه. ‫لطفاً یک لیوان آب دیگر هم بیاورید.‬ ‫لطفاً یک لیوان آب دیگر هم بیاورید.‬ 1
‫lotf--ً y-k------ -a- --g---h-m--y-va-i-.--‬ ‫lotfaaً yek livan aab digar ham byavarid.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -