د جملې کتاب

ps په سپر مارکٹ کې   »   fa ‫در فروشگاه‬

52 [ دوه پنځوس ]

په سپر مارکٹ کې

په سپر مارکٹ کې

‫52 [پنجاه و دو]‬

52 [panjâ-ho-do]

‫در فروشگاه‬

‫dar forooshgaah‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟ ‫برویم به یک فروشگاه؟‬ ‫برویم به یک فروشگاه؟‬ 1
‫bera-im -- --k fo---s--aa-?-‬‬ ‫beravim be yek forooshgaah?‬‬‬
زه با دوکان ته لاړ شم. ‫من باید خریدهایم را انجام دهم.‬ ‫من باید خریدهایم را انجام دهم.‬ 1
‫m-n ----ad---a-id-a-yam-ra ----a--da--m.-‬‬ ‫man baayad kharidhaayam ra anjaam daham.‬‬‬
زه غواړم ډیر څه واخلم. ‫من می‌خواهم خیلی خرید کنم.‬ ‫من می‌خواهم خیلی خرید کنم.‬ 1
‫ma- ---kha-----khei-i -ha-id -onam--‬‬ ‫man mi-khaaham kheili kharid konam.‬‬‬
د دفتر سامانونه چیرته دي؟ ‫قسمت ‫لوازم اداری کجا است؟‬ ‫قسمت ‫لوازم اداری کجا است؟‬ 1
‫ghesma- ----a--e- -da----k------s--‬‬‬-‬ ‫ghesmat ‫lavaazem edaari kojaa ast?‬‬‬‬‬
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم. ‫من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.‬ ‫من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.‬ 1
‫m-- -a-k-t-n-ameh-------gha--naa-e--l---em--aara--‬-‬ ‫man paakat naameh va kaaghaz naameh laazem daaram.‬‬‬
زه قلمونو ته اړتیا لرم. ‫من چند تا خودکار و ماژیک لازم دارم.‬ ‫من چند تا خودکار و ماژیک لازم دارم.‬ 1
‫-an---an---a-khodkaa--va--aa---- laa--m---a-a-.‬‬‬ ‫man chand ta khodkaar va maajhik laazem daaram.‬‬‬
فرنیچر چیرته دی ‫قسمت ‫مبل ها کجاست؟‬ ‫قسمت ‫مبل ها کجاست؟‬ 1
‫-hes-a--‫m------a -o---s-?--‬-‬ ‫ghesmat ‫mobl haa kojaast?‬‬‬‬‬
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم. ‫من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.‬ ‫من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.‬ 1
‫man y-k ---f-s-h-v- --- -rav---l----m-----am--‬‬ ‫man yek ghafaseh va yek draver laazem daaram.‬‬‬
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم. ‫من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.‬ ‫من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.‬ 1
‫--n---k --z t--ri---a-y-k g---as---i -et-a---aaz-----a-am-‬‬‬ ‫man yek miz tahrir va yek ghafaseh i ketaab laazem daaram.‬‬‬
د لوبو شیان چیرته دي ‫قسمت ‫اسباب بازیها کجاست؟‬ ‫قسمت ‫اسباب بازیها کجاست؟‬ 1
‫gh-s--t-‫-s-aa--ba-zi-aa koj-----‬-‬‬‬ ‫ghesmat ‫asbaab baazihaa kojaast?‬‬‬‬‬
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم. ‫من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.‬ ‫من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.‬ 1
‫-a---ek a-o---------ek-k---- paar-he---e laaz-m d-a-am-‬‬‬ ‫man yek aroosak va yek khers paarcheh ee laazem daaram.‬‬‬
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم. ‫من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.‬ ‫من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.‬ 1
‫----ye- --o-----t-a-l----yek ---h-e- -hat---j------m-d-ara--‬‬‬ ‫man yek toop footbaal va yek takhteh shatranj laazem daaram.‬‬‬
د کار تجهیزات چیرته دی؟ ‫قسمت ‫ابزارآلات کجا است؟‬ ‫قسمت ‫ابزارآلات کجا است؟‬ 1
‫g-es-a--‫-b----a-l-at----a---s--‬-‬-‬ ‫ghesmat ‫abzaaraalaat kojaa ast?‬‬‬‬‬
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم ‫من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.‬ ‫من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.‬ 1
‫m-n -ek-ch-ko-h-va-ye- a-bo--ast --a--m--aa---.--‬ ‫man yek chakosh va yek anbordast laazem daaram.‬‬‬
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم. ‫من یک دریل و یک آچار پیچ گوشتی لازم دارم.‬ ‫من یک دریل و یک آچار پیچ گوشتی لازم دارم.‬ 1
‫m-- --k-deryl -a -ek--a---ar-p-ch -o-shti l--z-- -aaram-‬-‬ ‫man yek deryl va yek aachaar pich gooshti laazem daaram.‬‬‬
زیورات چیرته دي؟ ‫قسمت جواهرات کجاست؟‬ ‫قسمت جواهرات کجاست؟‬ 1
‫-h----t -a-a-h-ra-t ----a--?‬‬‬ ‫ghesmat javaaheraat kojaast?‬‬‬
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم. ‫من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.‬ ‫من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.‬ 1
‫m---ye- ga---n ba-d-va--e- ---- -------a-em -aar-m.--‬ ‫man yek gardan band va yek dast band laazem daaram.‬‬‬
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم. ‫من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.‬ ‫من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.‬ 1
‫--n yek -al---h -a go-s----e- l---e- -aar--.-‬‬ ‫man yek halgheh va gooshvareh laazem daaram.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -