د جملې کتاب

ps یو څه غوښتل   »   fa ‫چیزی خواستن‬

71 [ یو اویا ]

یو څه غوښتل

یو څه غوښتل

‫71 [هفتاد و یک]‬

71 [haftâd-o-yek]

‫چیزی خواستن‬

‫chizi khaastan‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
تاسو څه غواړۍ؟ ‫چه می‌خواهید؟‬ ‫چه می‌خواهید؟‬ 1
‫ch-----k--hid--‬‬ ‫che mi-khahid?‬‬‬
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ ‫می‌خواهید فوتبال بازی کنید؟‬ ‫می‌خواهید فوتبال بازی کنید؟‬ 1
‫m--k-a-id-f-ot-------a-i-kon-d---‬ ‫mi-khahid footbaal baazi konid?‬‬‬
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ ‫می‌خواهید بروید دوستانتان را ببینید؟‬ ‫می‌خواهید بروید دوستانتان را ببینید؟‬ 1
‫m-----hi--b-ravi- -oo-t--n---a--ra-beb--i-?--‬ ‫mi-khahid beravid doostaanetaan ra bebinid?‬‬‬
غوښتل ‫خواستن‬ ‫خواستن‬ 1
‫khaas-an‬-‬ ‫khaastan‬‬‬
زه نه غواړم چې ناوخته شم. ‫من نمی‌خواهم دیر برسم.‬ ‫من نمی‌خواهم دیر برسم.‬ 1
‫-a--ne-i-k-a-ha--d-- be--sam-‬-‬ ‫man nemi-khaaham dir beresam.‬‬‬
زه نه غواړم چې لاړ شم ‫من نمی‌خواهم آنجا بروم.‬ ‫من نمی‌خواهم آنجا بروم.‬ 1
‫-a---emi-k--a-am-aa--aa -eravam-‬-‬ ‫man nemi-khaaham aanjaa beravam.‬‬‬
زه غواړم کور ته لاړ شم. ‫من می‌خواهم به خانه بروم.‬ ‫من می‌خواهم به خانه بروم.‬ 1
‫man--i--h----- b--k-aa--- be---a-.‬-‬ ‫man mi-khaaham be khaaneh beravam.‬‬‬
زه غواړم په کور کې پاتې شم. ‫من می‌خواهم در خانه بمانم.‬ ‫من می‌خواهم در خانه بمانم.‬ 1
‫ma- -i--haa-am---r---aan-h b-maan-m--‬‬ ‫man mi-khaaham dar khaaneh bemaanam.‬‬‬
زه غواړم یواځی و اوسم. ‫من می‌خواهم تنها باشم.‬ ‫من می‌خواهم تنها باشم.‬ 1
‫-a- m---h----m-t---aa-ba--ham.-‬‬ ‫man mi-khaaham tanhaa baasham.‬‬‬
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ ‫می‌خواهی اینجا بمانی؟‬ ‫می‌خواهی اینجا بمانی؟‬ 1
‫-i-kh--hi ee-j-- -em-a--?‬-‬ ‫mi-khaahi eenjaa bemaani?‬‬‬
ایا ته غواړې دلته وخورې ‫می‌خواهی اینجا غذا بخوری؟‬ ‫می‌خواهی اینجا غذا بخوری؟‬ 1
‫---k--ahi e--jaa---a-aa --k-or-?‬‬‬ ‫mi-khaahi eenjaa ghazaa bekhori?‬‬‬
ایا ته غواړې دلته ویده شې ‫می‌خواهی اینجا بخوابی؟‬ ‫می‌خواهی اینجا بخوابی؟‬ 1
‫-----a-h- ---jaa---k--a-i?‬‬‬ ‫mi-khaahi eenjaa bekhaabi?‬‬‬
ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟ ‫می‌خواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟‬ ‫می‌خواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟‬ 1
‫---khah-- -ard-a -a-h-b-ft-- (ba m--s-i--?‬‬‬ ‫mi-khahid fardaa raah biftid (ba maashin)?‬‬‬
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ ‫می‌خواهید تا فردا بمانید؟‬ ‫می‌خواهید تا فردا بمانید؟‬ 1
‫-i-kh--i- -------aa-bema-n-d-‬-‬ ‫mi-khahid ta fardaa bemaanid?‬‬‬
ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟ ‫می‌خواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟‬ ‫می‌خواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟‬ 1
‫m---h-h-d so--at hesa-- ra fa-d-a p--da-k-- n-m-e--?‬-‬ ‫mi-khahid soorat hesaab ra fardaa pardaakht namaeed?‬‬‬
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ ‫می‌خواهید به دیسکو بروید؟‬ ‫می‌خواهید به دیسکو بروید؟‬ 1
‫m---hahid -e -isko berav----‬‬ ‫mi-khahid be disko beravid?‬‬‬
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ ‫می‌خواهید به سینما بروید؟‬ ‫می‌خواهید به سینما بروید؟‬ 1
‫----hahid -- s--a-a--b-r--id?‬‬‬ ‫mi-khahid be sinamaa beravid?‬‬‬
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ ‫می‌خواهید به کافه بروید؟‬ ‫می‌خواهید به کافه بروید؟‬ 1
‫-i-kha--- -e k----h------i-?‬-‬ ‫mi-khahid be kaafeh beravid?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -