د جملې کتاب

ps کور پاکول   »   fa ‫نظافت خانه‬

18 [ اتلس ]

کور پاکول

کور پاکول

‫18 [هجده]‬

18 [hej-dah]

‫نظافت خانه‬

‫nezaafat khaaneh‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
نن دشنبې ورځ ده. ‫امروز شنبه است.‬ ‫امروز شنبه است.‬ 1
‫e-roo--sha--e--ast.-‬‬ ‫emrooz shanbeh ast.‬‬‬
نن ورځ موږ وخت لرو. ‫ما امروز وقت داریم.‬ ‫ما امروز وقت داریم.‬ 1
‫ma -mr--- v-g-t--aa-i-.-‬‬ ‫ma emrooz vaght daarim.‬‬‬
نن ورځ موږ کور پاکوو. ‫امروز آپارتمان را تمیز می‌کنیم.‬ ‫امروز آپارتمان را تمیز می‌کنیم.‬ 1
‫-mro-z --p---t--a-n r- --m-z m--ko---.‬‬‬ ‫emrooz aapaartemaan ra tamiz mi-konim.‬‬‬
زه تشناب پاکوم. ‫من حمام را تمیز می‌کنم.‬ ‫من حمام را تمیز می‌کنم.‬ 1
‫man--a-m--m-ra -ami- m--ko---.‬‬‬ ‫man hammaam ra tamiz mi-konam.‬‬‬
زما میړه موټر ومینځی. ‫شوهرم اتومبیل را می‌شوید.‬ ‫شوهرم اتومبیل را می‌شوید.‬ 1
‫-hoh---m -t-mo-il ra -i-sha-i-.‬-‬ ‫shoharam otomobil ra mi-shavid.‬‬‬
ماشومان بايسکلونه پاکوي. ‫بچه‌ها دوچرخه‌ها را تمیز می‌کنند.‬ ‫بچه‌ها دوچرخه‌ها را تمیز می‌کنند.‬ 1
‫-a-he--h-- ---ha-kheh-h-a ----am----i------d.-‬‬ ‫bacheh-haa docharkheh-haa ra tamiz mi-konand.‬‬‬
انا ګلونو ته اوبه ورکوي. ‫مادربزرگ به گلها آب می‌دهد.‬ ‫مادربزرگ به گلها آب می‌دهد.‬ 1
‫-aa--rboz--g-be-go---a---b-m--d-------‬ ‫maadarbozorg be golhaa aab mi-dahad.‬‬‬
ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي. ‫بچه‌ها اتاقشان را تمیز می‌کنند.‬ ‫بچه‌ها اتاقشان را تمیز می‌کنند.‬ 1
‫bach---ha- --a-gh-sha-- -a-t-mi- mi-k-nand.‬-‬ ‫bacheh-haa otaagheshaan ra tamiz mi-konand.‬‬‬
زما میړه خپل میز پاکوي. ‫شوهرم میز تحریرش را مرتب می‌کند.‬ ‫شوهرم میز تحریرش را مرتب می‌کند.‬ 1
‫-------- --z t-hr--a-h r- -or--tab ---k-na----‬ ‫shoharam miz tahrirash ra morattab mi-konad.‬‬‬
ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول. ‫من لباسها را درون ماشین لباس شوئی می‌گذارم.‬ ‫من لباسها را درون ماشین لباس شوئی می‌گذارم.‬ 1
‫m-n ----a--ha- -a--ar-o- -a-s-i- le-aas-s--e-i-mi-g-z-a--m-‬-‬ ‫man lebaas-haa ra daroon maashin lebaas shoeii mi-gozaaram.‬‬‬
زه د کالو مینځلو ځړول کوم ‫من لباسها را آویزان می‌کنم.‬ ‫من لباسها را آویزان می‌کنم.‬ 1
‫m-n -e-aas-h-- -a--avi-a-n----konam.-‬‬ ‫man lebaas-haa ra aavizaan mi-konam.‬‬‬
زه کالي استری کوم. ‫من لباسها را اتو می‌کنم.‬ ‫من لباسها را اتو می‌کنم.‬ 1
‫man --b------a r--o-------ona---‬‬ ‫man lebaas-haa ra oto mi-konam.‬‬‬
کړکۍ خیرن دي. ‫پنجره‌ها کثیف هستند.‬ ‫پنجره‌ها کثیف هستند.‬ 1
‫-an--r-h--a--k---f h-s-a-----‬ ‫panjereh-haa kasif hastand.‬‬‬
فرش خیرن دی. ‫کف اتاق کثیف است.‬ ‫کف اتاق کثیف است.‬ 1
‫ka- ---ag---as-- -st-‬‬‬ ‫kaf otaagh kasif ast.‬‬‬
لوښي خیرن دي. ‫ظرفها کثیف است.‬ ‫ظرفها کثیف است.‬ 1
‫za---aa ---if-ast.--‬ ‫zarfhaa kasif ast.‬‬‬
څوک کړکۍ پاکوي؟ ‫کی پنجره‌ها را تمیز می‌کند؟‬ ‫کی پنجره‌ها را تمیز می‌کند؟‬ 1
‫-ei-p-nje--h--aa-r- -a--z-mi-ko-a-?‬‬‬ ‫kei panjereh-haa ra tamiz mi-konad?‬‬‬
څوک به دوړې پاک کوي؟ ‫کی جارو می‌کند؟‬ ‫کی جارو می‌کند؟‬ 1
‫--i j--r--m--k-na--‬‬‬ ‫kei jaaro mi-konad?‬‬‬
لوښي څوک کوي؟ ‫کی ظرفها را می‌شوید؟‬ ‫کی ظرفها را می‌شوید؟‬ 1
‫kei -arf-a- ra--i--h-vi--‬‬‬ ‫kei zarfhaa ra mi-shavid?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -