د جملې کتاب

ps هیوادونه او ژبې   »   fa ‫کشورها و زبانها‬

5 [ پنځه ]

هیوادونه او ژبې

هیوادونه او ژبې

‫5 [پنج]‬

5 [panj]

‫کشورها و زبانها‬

‫keshvarhaa va zabaanhaa‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
جان د لندن څخه دی. ‫جان اهل لندن است.‬ ‫جان اهل لندن است.‬ 1
‫-aan---l--a-d-----t---‬ ‫jaan ahl landan ast.‬‬‬
لندن په انګلستان کې دی. ‫لندن در انگلستان است.‬ ‫لندن در انگلستان است.‬ 1
‫-a--an--a--e-gle-t-an --t-‬‬‬ ‫landan dar englestaan ast.‬‬‬
هغه په انګلیسي خبرې کوي. ‫او (مرد) انگلیسی صحبت می‌کند.‬ ‫او (مرد) انگلیسی صحبت می‌کند.‬ 1
‫-o -m---) --g-is--so-bat m--k----.--‬ ‫oo (mord) englisi sohbat mi-konad.‬‬‬
ماریا د مادرید څخه ده. ‫ماریا اهل مادرید است.‬ ‫ماریا اهل مادرید است.‬ 1
‫-aar------ m--drid-as-.‬-‬ ‫maaria ahl maadrid ast.‬‬‬
مادرید په هسپانیه کې دی. ‫مادرید در اسپانیا است.‬ ‫مادرید در اسپانیا است.‬ 1
‫maa-rid da--e--a-nia--st-‬-‬ ‫maadrid dar espaania ast.‬‬‬
هغه هسپانوي وایی. ‫او اسپانیایی صحبت می‌کند.‬ ‫او اسپانیایی صحبت می‌کند.‬ 1
‫---e---a---a-i---hb---mi-kon---‬-‬ ‫oo espaaniaayi sohbat mi-konad.‬‬‬
پیټر او مارتا د برلین څخه دي. ‫پیتر و مارتا اهل برلین هستند.‬ ‫پیتر و مارتا اهل برلین هستند.‬ 1
‫p---r--a-m---taa a----e--in------n-.‬-‬ ‫piter va maartaa ahl berlin hastand.‬‬‬
برلین په جرمني کې دی. ‫برلین در آلمان است.‬ ‫برلین در آلمان است.‬ 1
‫b-r-i---ar ---m-a- -st.--‬ ‫berlin dar aalmaan ast.‬‬‬
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟ ‫هر دوی شما آلمانی صحبت می‌کنید؟‬ ‫هر دوی شما آلمانی صحبت می‌کنید؟‬ 1
‫ha--do-i --o-aa-aal-aani s------mi-ko-----‬‬ ‫har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?‬‬‬
لندن پلازمېنه ده. ‫لندن یک پایتخت است.‬ ‫لندن یک پایتخت است.‬ 1
‫--n--- -ek---ay-a-h- a---‬-‬ ‫landan yek paaytakht ast.‬‬‬
مادرید او برلین هم پلازمینې دي. ‫مادرید و برلین هم پایتخت هستند.‬ ‫مادرید و برلین هم پایتخت هستند.‬ 1
‫ma--ri- va -erlin -am-paayt--ht--a-t------‬ ‫maadrid va berlin ham paaytakht hastand.‬‬‬
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری. ‫شهرهای ‫پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.‬ ‫شهرهای ‫پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.‬ 1
‫--ahrh-aye----a---k--,-b--org -- p-r-arose--a -a-t--d.----‬ ‫shahrhaaye ‫paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.‬‬‬‬‬
فرانسه په اروپا کې ده. ‫فرانسه در اروپا است.‬ ‫فرانسه در اروپا است.‬ 1
‫-araa--e- --r--ro---a---t-‬‬‬ ‫faraanseh dar oroopaa ast.‬‬‬
مصر په افریقا کې دی. ‫مصر در آفریقا است.‬ ‫مصر در آفریقا است.‬ 1
‫mesr------a-r---aa-a-----‬ ‫mesr dar aafrighaa ast.‬‬‬
جاپان په اسیا کې دی. ‫ژاپن در آسیا است.‬ ‫ژاپن در آسیا است.‬ 1
‫-haapo----r --si- as-.‬‬‬ ‫jhaapon dar aasia ast.‬‬‬
کاناډا په شمالي امریکا کې دی. ‫کانادا در آمریکای شمالی است.‬ ‫کانادا در آمریکای شمالی است.‬ 1
‫k--na-d-- d-r -amr--aaye -ho-aa-i -st.‬‬‬ ‫kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.‬‬‬
پاناما په مرکزي امریکا کې دی. ‫پاناما در آمریکای مرکزی است.‬ ‫پاناما در آمریکای مرکزی است.‬ 1
‫pa-na--a- -a--aamr-k-ay- -a--azi-as---‬‬ ‫paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.‬‬‬
برازیل په جنوبي امریکا کې دی. ‫برزیل در آمریکای جنوبی است.‬ ‫برزیل در آمریکای جنوبی است.‬ 1
‫br--i------aa---k--ye jo--o-i -st-‬-‬ ‫brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -