د جملې کتاب

ps یو څه کول   »   fa ‫باید کاری را انجام دادن‬

72 [ دوه اویا ]

یو څه کول

یو څه کول

‫72 [هفتادودو]‬

72 [haftâd-o-do]

‫باید کاری را انجام دادن‬

‫baayad kaari ra anjaam daadan‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
لازمی ‫بایستن‬ ‫بایستن‬ 1
‫baa---a-‬‬‬ ‫baaystan‬‬‬
زه باید لیک ولیږم. ‫من باید نامه را بفرستم.‬ ‫من باید نامه را بفرستم.‬ 1
‫--- -a-yad ---meh-r---e-rest---‬‬‬ ‫man baayad naameh ra befrestam.‬‬‬
زه با د هوټل پیسې ورکړم ‫من باید پول هتل را پرداخت کنم.‬ ‫من باید پول هتل را پرداخت کنم.‬ 1
‫ma--b-a--- --ol h--el-----ar-aa-h---o-am--‬‬ ‫man baayad pool hotel ra pardaakht konam.‬‬‬
تاسو با وختي ویښ شئ. ‫تو باید زود از خواب بلند شوی.‬ ‫تو باید زود از خواب بلند شوی.‬ 1
‫-----a-y-d --o- ----h-a----lan--s-ooi--‬‬ ‫too baayad zood az khaab boland shooi.‬‬‬
تاسو با ډیر کار وکړئ. ‫تو باید خیلی کار کنی.‬ ‫تو باید خیلی کار کنی.‬ 1
‫-oo --ay-d k--i-i k--- -oni.‬-‬ ‫too baayad kheili kaar koni.‬‬‬
تاسو با په وخت وي. ‫تو باید وقت شناس باشی.‬ ‫تو باید وقت شناس باشی.‬ 1
‫to- --a-a--va--t s-e-aa- -a-s--.-‬‬ ‫too baayad vaght shenaas baashi.‬‬‬
هغه با پطرول ډک کړي. ‫او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).‬ ‫او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).‬ 1
‫o- baayad be---- -ez--a- (--r-baa- b-n-in-b-iz--)---‬ ‫oo baayad benzin bezanad (dar baak benzin brizad).‬‬‬
هغه با موټر سم کړي. ‫او باید ماشین را تعمیر کند.‬ ‫او باید ماشین را تعمیر کند.‬ 1
‫o- baayad----s-in ra-t-m-r -on--.-‬‬ ‫oo baayad maashin ra tamir konad.‬‬‬
هغه با موټر ومینځي. ‫او باید ماشین را بشوید.‬ ‫او باید ماشین را بشوید.‬ 1
‫-o ba--ad-maa-hi--ra---s-a-i-.-‬‬ ‫oo baayad maashin ra beshavid.‬‬‬
هغه با پیرود ته لاړه شي. ‫او (مونث) باید خرید کند.‬ ‫او (مونث) باید خرید کند.‬ 1
‫o- (---n-s--ba-yad --a-i- kon--.-‬‬ ‫oo (moanas) baayad kharid konad.‬‬‬
هغه اپارتمان پاک کړي. ‫او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.‬ ‫او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.‬ 1
‫oo-(-o-na-- -a-y-- aa-aa---m--n -- tami- k-n-d---‬ ‫oo (moanas) baayad aapaartemaan ra tamiz konad.‬‬‬
هغه با کالی ومینځي ‫او (مونث) باید لباسها را بشوید.‬ ‫او (مونث) باید لباسها را بشوید.‬ 1
‫---(-oan-s--b--y---le-----h-a-ra -e--avid-‬‬‬ ‫oo (moanas) baayad lebaas-haa ra beshavid.‬‬‬
موږ سمدستي ښوونځي ته لاړ شو. ‫ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.‬ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.‬ 1
‫-a------d--han- -ahze- -----a- -----dr-se----r-v---‬‬‬ ‫ma baayad chand lahzeh i digar be madreseh beravim.‬‬‬
موږ سمدستي کار ته لاړ شو. ‫ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.‬ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.‬ 1
‫ma--aay----ha-d---h-eh-i -ig-- --r-ka-r ----v-----‬ ‫ma baayad chand lahzeh i digar sar kaar beravim.‬‬‬
موږ سمدستي ډاکټر ته لاړ شو. ‫ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.‬ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.‬ 1
‫---b-ayad chand lah-eh-i di-----ish-d---or--e-av-m.--‬ ‫ma baayad chand lahzeh i digar pish doktor beravim.‬‬‬
تاسو د بس ته انتظار وکړئ. ‫شما باید منتظر اتوبوس باشید.‬ ‫شما باید منتظر اتوبوس باشید.‬ 1
‫s-o-aa baaya-----ta--- -t-boo- -aa--i---‬‬ ‫shomaa baayad montazer otoboos baashid.‬‬‬
تاسو د اورګاډي انتظار وکړئ. ‫شما باید منتظر قطار باشید.‬ ‫شما باید منتظر قطار باشید.‬ 1
‫-h--aa ba---d--on-az-- g---a---b-as-id-‬‬‬ ‫shomaa baayad montazer ghataar baashid.‬‬‬
تاسو ټکسي ته انتظار وکړئ. ‫شما باید منتظر تاکسی باشید.‬ ‫شما باید منتظر تاکسی باشید.‬ 1
‫shom-a--a--a--m-n-az-r-ta-ksi-baash-d-‬‬‬ ‫shomaa baayad montazer taaksi baashid.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -