د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   fa ‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

‫88 [هشتاد و هشت]‬

88 [hashtâd-o-hasht]

‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬

‫zamaan gozashteh i afal moayyan 2‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. ‫پسرم نمی‌خواست با عروسک بازی کند.‬ ‫پسرم نمی‌خواست با عروسک بازی کند.‬ 1
‫pe-aram -em--kh--st -a-a-----k-baa-i-kona-.‬-‬ ‫pesaram nemi-khaast ba aroosak baazi konad.‬‬‬
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. ‫دخترم نمی‌خواست فوتبال بازی کند.‬ ‫دخترم نمی‌خواست فوتبال بازی کند.‬ 1
‫do---aram------kh-a-----otb-a-----zi--on---‬-‬ ‫dokhtaram nemi-khaast footbaal baazi konad.‬‬‬
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. ‫همسرم نمی‌خواست با من شطرنج بازی کند.‬ ‫همسرم نمی‌خواست با من شطرنج بازی کند.‬ 1
‫h-m-a--- -emi-k-aast-b- --n ----ran----azi-ko---.--‬ ‫hamsaram nemi-khaast ba man shatranj baazi konad.‬‬‬
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. ‫بچه‌هایم نمی‌خواستند به پیاده روی بروند.‬ ‫بچه‌هایم نمی‌خواستند به پیاده روی بروند.‬ 1
‫-----h----yam -----k--a--and -e--i-a-d-h r-oye-b--------‬‬‬ ‫bacheh-haayam nemi-khaastand be piyaadeh rooye beravand.‬‬‬
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. ‫آنها نمی‌خواستند اتاق را مرتب کنند.‬ ‫آنها نمی‌خواستند اتاق را مرتب کنند.‬ 1
‫-an--a-n----k-a-----d---aag- r---o-a--a- --n----‬‬‬ ‫aanhaa nemi-khaastand otaagh ra morattab konand.‬‬‬
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. ‫آنها نمی‌خواستند به رختخواب بروند.‬ ‫آنها نمی‌خواستند به رختخواب بروند.‬ 1
‫--nha- nem--k----ta------r---tekhaab b-r--and.--‬ ‫aanhaa nemi-khaastand be rakhtekhaab beravand.‬‬‬
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. ‫او (مرد) اجازه نداشت بستنی بخورد.‬ ‫او (مرد) اجازه نداشت بستنی بخورد.‬ 1
‫oo (-ord)---aa-eh nadaa--t-bast-n- -e----ad-‬-‬ ‫oo (mord) ejaazeh nadaasht bastani bekhorad.‬‬‬
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. ‫او (مرد) اجازه نداشت شکلات بخورد.‬ ‫او (مرد) اجازه نداشت شکلات بخورد.‬ 1
‫o- (--r---eja-zeh --da---- sh----aat--ekho-ad.-‬‬ ‫oo (mord) ejaazeh nadaasht shokolaat bekhorad.‬‬‬
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. ‫او (مرد) اجازه نداشت آب نبات بخورد.‬ ‫او (مرد) اجازه نداشت آب نبات بخورد.‬ 1
‫o--(mord---ja--eh ---aas---aab n----- b----rad.--‬ ‫oo (mord) ejaazeh nadaasht aab nabaat bekhorad.‬‬‬
زه کولی شم یو څه وغواړم. ‫من اجازه داشتم (برای خودم) آرزویی بکنم.‬ ‫من اجازه داشتم (برای خودم) آرزویی بکنم.‬ 1
‫man e-aa--- d-as-ta---b--a--e ---da-) -a--z-oy- ---o---.--‬ ‫man ejaazeh daashtam (baraaye khodam) aarezooyi bekonam.‬‬‬
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. ‫من اجازه داشتم برای خودم لباس بخرم.‬ ‫من اجازه داشتم برای خودم لباس بخرم.‬ 1
‫m-n-e-aa-eh d--sht-----raa-- --od-m l----s b-------.-‬‬ ‫man ejaazeh daashtam baraaye khodam lebaas bekharam.‬‬‬
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. ‫من اجازه داشتم یک شکلات مغزدار بردارم.‬ ‫من اجازه داشتم یک شکلات مغزدار بردارم.‬ 1
‫m-n ej------d------m--ek --o--l-at ---hzdaar-b--da--a----‬ ‫man ejaazeh daashtam yek shokolaat maghzdaar bardaaram.‬‬‬
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ ‫اجازه داشتی در هواپیما سیگار بکشی؟‬ ‫اجازه داشتی در هواپیما سیگار بکشی؟‬ 1
‫ej---eh-d-a-hti da- h--a-p-ymaa s-g--- be--------‬ ‫ejaazeh daashti dar havaapeymaa sigaar bekoshi?‬‬‬
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ ‫اجازه داشتی در بیمارستان آبجو بنوشی؟‬ ‫اجازه داشتی در بیمارستان آبجو بنوشی؟‬ 1
‫--aaz-h d-----i dar -im---esta----abjo--e----hi?-‬‬ ‫ejaazeh daashti dar bimaarestaan aabjo benooshi?‬‬‬
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ ‫اجازه داشتی سگ را با خودت به هتل ببری؟‬ ‫اجازه داشتی سگ را با خودت به هتل ببری؟‬ 1
‫ejaa-eh d-as--i -ag-ra--a -ho-et -- h--e----bari?‬-‬ ‫ejaazeh daashti sag ra ba khodet be hotel bebari?‬‬‬
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. ‫بچه‌ها در تعطیلات اجازه داشتند مدت زیادی بیرون باشند.‬ ‫بچه‌ها در تعطیلات اجازه داشتند مدت زیادی بیرون باشند.‬ 1
‫b-ch-h--a- d----atila-t ------h--a--ht-n--m-dda- --yaa----i---n baa-h-n-.-‬‬ ‫bacheh-haa dar tatilaat ejaazeh daashtand moddat ziyaadi biroon baashand.‬‬‬
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. ‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی در حیاط بازی کنند.‬ ‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی در حیاط بازی کنند.‬ 1
‫-------e-a---h-d-ash-and--odd-t --yaa-i--ar h-y--t-b--zi--------‬‬‬ ‫aanhaa ejaazeh daashtand moddat ziyaadi dar hayaat baazi konand.‬‬‬
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. ‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی (تا دیروقت) بیدار باشند.‬ ‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی (تا دیروقت) بیدار باشند.‬ 1
‫-anhaa -j-azeh--aash---------a--zi--adi --a-d--vag-t) -id-ar -aa-h-n----‬ ‫aanhaa ejaazeh daashtand moddat ziyaadi (ta dirvaght) bidaar baashand.‬‬‬

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Persian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -