د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   ta வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம் 2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [எண்பத்து எட்டு]

88 [Eṇpattu eṭṭu]

வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம் 2

viṉaiccolliṉ pāṅkiyal cārnta iṟanta kālam 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. என் மகன் பொம்மையுடன் விளையாட விரும்பவில்லை. என் மகன் பொம்மையுடன் விளையாட விரும்பவில்லை. 1
vi---------ṉ-pāṅ--y-l c-r--a-iṟa--a--ā-am 2 viṉaiccolliṉ pāṅkiyal cārnta iṟanta kālam 2
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. என் மகள் கால்பந்து விளையாட விரும்பவில்லை. என் மகள் கால்பந்து விளையாட விரும்பவில்லை. 1
viṉ-ic--l-i- p-ṅ-i------r-t------ta-kā--m-2 viṉaiccolliṉ pāṅkiyal cārnta iṟanta kālam 2
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. என் மனைவி என்னுடன் சதுரங்கம் விளையாட விரும்பவில்லை. என் மனைவி என்னுடன் சதுரங்கம் விளையாட விரும்பவில்லை. 1
e- m--aṉ ---'---yu--- --ḷ-i---a---rumpa--l-a-. eṉ makaṉ pom'maiyuṭaṉ viḷaiyāṭa virumpavillai.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. என் குழந்தைகள் நடைப்பயிற்சி செய்ய விரும்பவில்லை. என் குழந்தைகள் நடைப்பயிற்சி செய்ய விரும்பவில்லை. 1
Eṉ-maka- k-lp---- viḷa--ā------u-p--i--a-. Eṉ makaḷ kālpantu viḷaiyāṭa virumpavillai.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. அவர்கள் அறையை சுத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை. அவர்கள் அறையை சுத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை. 1
E- -a-aḷ kā-----u v----y-ṭa vi-----v-l-a-. Eṉ makaḷ kālpantu viḷaiyāṭa virumpavillai.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. அவர்களுக்கு தூங்கப் போவதற்கு விருப்பமில்லை. அவர்களுக்கு தூங்கப் போவதற்கு விருப்பமில்லை. 1
E- -a-aḷ --l-an-u--i--i---a--i--mpa-i-l--. Eṉ makaḷ kālpantu viḷaiyāṭa virumpavillai.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. அவனுக்கு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. அவனுக்கு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. 1
Eṉ--aṉai-i -ṉṉ--aṉ---tu-aṅ-am--iḷa-y-ṭ--virum-a-illa-. Eṉ maṉaivi eṉṉuṭaṉ caturaṅkam viḷaiyāṭa virumpavillai.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. அவனுக்கு சாக்லேட் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. அவனுக்கு சாக்லேட் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. 1
Eṉ -aṉ-ivi -ṉ--ṭ-ṉ---tur----m v--a--āṭa--iru---vi-l--. Eṉ maṉaivi eṉṉuṭaṉ caturaṅkam viḷaiyāṭa virumpavillai.
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. அவனுக்கு இனிப்பு சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. அவனுக்கு இனிப்பு சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. 1
E--m-ṉ---i eṉṉu----caturaṅ-a- -iḷ-iyāṭa ----m--vi--ai. Eṉ maṉaivi eṉṉuṭaṉ caturaṅkam viḷaiyāṭa virumpavillai.
زه کولی شم یو څه وغواړم. எனக்கு என் விருப்பத்தை தெரிவிக்க அனுமதி கிடைத்தது. எனக்கு என் விருப்பத்தை தெரிவிக்க அனுமதி கிடைத்தது. 1
Eṉ ku----aika--n--ai--ayi-ci --yya--irum---il--i. Eṉ kuḻantaikaḷ naṭaippayiṟci ceyya virumpavillai.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. எனக்கு எனக்காக ஓர் உடை வாங்க அனுமதி கிடைத்தது. எனக்கு எனக்காக ஓர் உடை வாங்க அனுமதி கிடைத்தது. 1
E--k-ḻ--taika- na--i---yi-------ya--i-um-avi----. Eṉ kuḻantaikaḷ naṭaippayiṟci ceyya virumpavillai.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. எனக்கு ஒரு சாக்லேட் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி கிடைத்தது. எனக்கு ஒரு சாக்லேட் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி கிடைத்தது. 1
Eṉ -u-a-t--ka- -a-a--pa----- ce-y- v--umpavil-ai. Eṉ kuḻantaikaḷ naṭaippayiṟci ceyya virumpavillai.
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ உன்னை விமானத்தில் புகை பிடிக்க அனுமதித்தார்களா? உன்னை விமானத்தில் புகை பிடிக்க அனுமதித்தார்களா? 1
A---kaḷ-aṟ-iy-i -uttam-ceyya-vi--mp---l-a-. Avarkaḷ aṟaiyai cuttam ceyya virumpavillai.
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ உன்னை மருத்துவ மனையில் பியர் குடிக்க அனுமதித்தார்களா? உன்னை மருத்துவ மனையில் பியர் குடிக்க அனுமதித்தார்களா? 1
Av---a---ṟai--i c--t-m ceyya-v-r-mpa---lai. Avarkaḷ aṟaiyai cuttam ceyya virumpavillai.
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ உன்னை ஹோட்டல் உள்ளே நாயைக் கொண்டு செல்ல அனுமதித்தார்களா? உன்னை ஹோட்டல் உள்ளே நாயைக் கொண்டு செல்ல அனுமதித்தார்களா? 1
Ava---ḷ---a-y---c----- -e-ya-viru---vi----. Avarkaḷ aṟaiyai cuttam ceyya virumpavillai.
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. விடுமுறையில் குழந்தைகள் தாமதமாக வெளியே தங்க அனுமதி கிடைத்தது. விடுமுறையில் குழந்தைகள் தாமதமாக வெளியே தங்க அனுமதி கிடைத்தது. 1
Av-rk--u--u t-ṅ-a- --v--a-k- -i-u-p--il---. Avarkaḷukku tūṅkap pōvataṟku viruppamillai.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. அவர்களுக்கு வெகுநேரம் முற்றத்தில் விளையாட அனுமதி கிடைத்தது. அவர்களுக்கு வெகுநேரம் முற்றத்தில் விளையாட அனுமதி கிடைத்தது. 1
Avarkaḷ---u tūṅ-ap --vata--u-v-rup---il---. Avarkaḷukku tūṅkap pōvataṟku viruppamillai.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. அவர்களுக்கு வெகுநேரம் விழித்துக் கொண்டிருக்க அனுமதி கிடைத்தது. அவர்களுக்கு வெகுநேரம் விழித்துக் கொண்டிருக்க அனுமதி கிடைத்தது. 1
Av-r--ḷu--u---ṅk-p -ō---aṟk--virup---i-l-i. Avarkaḷukku tūṅkap pōvataṟku viruppamillai.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -