د جملې کتاب

ps په مکتب کې   »   ta பள்ளிக்கூடத்தில்

4 [ څلور ]

په مکتب کې

په مکتب کې

4 [நான்கு]

4 [Nāṉku]

பள்ளிக்கூடத்தில்

paḷḷikkūṭattil

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
مونږ چیرته یو؟ நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? 1
n-- --ku-i-u-k--ō-? nām eṅku irukkiṟōm?
موږ په مکتب کې یو. நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். 1
N---p-ḷ-i---ṭat-i- iru-ki-ōm. Nām paḷḷikkūṭattil irukkiṟōm.
مونږ درسونه لرو நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. 1
N-mak-u-va-uppu n-ṭa-tu ko-----k--ṟat-. Namakku vakuppu naṭantu koṉṭirukkiṟatu.
دا زده کوونکي دي. அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். 1
A--rka--a--------- m-ṇa-amāṇavi-aḷ. Avarkaḷ anta paḷḷi māṇavamāṇavikaḷ.
هغه ښوونکې ده. அவர் பள்ளி ஆசிரியர். அவர் பள்ளி ஆசிரியர். 1
A-ar--aḷ-i -cir-yar. Avar paḷḷi āciriyar.
دا صنف دی. அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை). அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை). 1
Atu---- --k-p-u (----------). Atu oru vakuppu (vakuppaṟai).
مونږ څه کوو؟ நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? 1
N-- --ṉ- ce-tu-ko-ṭ- -r-kki--m? Nām eṉṉa ceytu koṇṭu irukkiṟōm?
موږ زده کوو. நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். 1
N---k-ṟṟu- -o-ṭ--irukk-ṟōm. Nām kaṟṟuk koṇṭu irukkiṟōm.
موږ یوه ژبه زده کوو. நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். 1
Nām-oru moḻi-kaṟ-u--k---- i-u-kiṟ--. Nām oru moḻi kaṟṟuk koṇṭu irukkiṟōm.
زه انګلیسي زده کوم நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். 1
Nāṉ--ṅk------aṟkiṟ-ṉ. Nāṉ āṅkilam kaṟkiṟēṉ.
تاسو هسپانوي زده کوئ நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். 1
N- s-āṉ-- --ḻi ---kiṟāy. Nī spāṉiṣ moḻi kaṟkiṟāy.
هغه الماني ژبه زده کوي. அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். 1
A-aṉ --r-a--m-ḻi k-ṟ-i--ṉ. Avaṉ jermaṉ moḻi kaṟkiṟāṉ.
موږ فرانسوي زده کوو. நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். 1
Nāṅ----ḥpre-- -o-- ka---ṟōm. Nāṅkaḷ ḥpreṉc moḻi kaṟkiṟōm.
تاسو ایټالوی زده کوئ. நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். 1
N------el--r-- it-ā--ya--oḻi-k--k--īr--ḷ. Nīṅkaḷ ellōrum ittāliya moḻi kaṟkiṟīrkaḷ.
تاسو روسي زده کوئ. அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். 1
A--rk-ḷ -a--a-m-ḻ----ṟk--ārk-ḷ. Avarkaḷ raṣya moḻi kaṟkiṟārkaḷ.
د ژبې زده کول په زړه پورې دي. மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. 1
M-ḻi-----aṟpa-u cu-ār-c---māk- --ḷatu. Moḻikaḷ kaṟpatu cuvāraciyamāka uḷḷatu.
موږ غواړو چې پوه شو چې خلک څه وایی நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். 1
Nā---aṉit--k-ḷ---p-r-n-t- koḷ---v--u---k----. Nām maṉitarkaḷai purinatu koḷḷa virumpukiṟōm.
موږ غواړو له خلکو سره خبرې وکړو. நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். 1
Nā- -a----rkaḷ-ṭaṉ--ē---v-rump-k---m. Nām maṉitarkaḷuṭaṉ pēca virumpukiṟōm.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -