د جملې کتاب

ps موسمونه او هوا   »   ta பருவ காலமும் வானிலையும்

16 [ شپاړس ]

موسمونه او هوا

موسمونه او هوا

16 [பதினாறு]

16 [Patiṉāṟu]

பருவ காலமும் வானிலையும்

paruva kālamum vāṉilaiyum

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
دا موسمونه دي: இவைகள் பருவகாலங்கள். இவைகள் பருவகாலங்கள். 1
p-ru-- -----um -ā-i-aiyum paruva kālamum vāṉilaiyum
پسرلی، اوړی، வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம் வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம் 1
p-ruva k--a-u- v---l-iy-m paruva kālamum vāṉilaiyum
مني او ژمي. இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம். இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம். 1
iv-i-a- p-ruv-k--aṅk--. ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ.
اوړی ګرم دی. கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும். கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும். 1
iv----ḷ-p-r--a---a--a-. ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ.
لمر د اوړی په موسم کې روښانه کیږی. கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான். கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான். 1
i----a- paru--k-l--ka-. ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ.
په اوړی کې موږ خوښ یو چې تګ راتګ وکړو. கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம். கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம். 1
V-sa---kālam,--ṭa---ā-am Vasantakālam,kōṭaikkālam
ژمی ساړه دی. குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். 1
Va-a---k---m-kōṭ---kāl-m Vasantakālam,kōṭaikkālam
په ژمي کې واوره یا باران کیږي. குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம். குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம். 1
V--a-t-kā-am--ō--ik-āl-m Vasantakālam,kōṭaikkālam
په ژمي کې موږ په کور کې پاتې کیدل خوښوو. குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம். குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம். 1
i-ai ut----ālam -a--u- k----k--a-. ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam.
ساړه ده. குளிராக இருக்கிறது. குளிராக இருக்கிறது. 1
i--- ut---kālam ----um --ḷ-r-ālam. ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam.
باران وریږي. மழை பெய்கிறது. மழை பெய்கிறது. 1
il-i-utir--ā-----aṟṟu- ku----ā-a-. ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam.
موسم بادجن دی. காற்று வீசி அடிக்கிறது. காற்று வீசி அடிக்கிறது. 1
K-ṭa----l-- v-p--māk--iruk---. Kōṭaikkālam veppamāka irukkum.
هوا ګرمه ده. வெப்பமாக இருக்கிறது. வெப்பமாக இருக்கிறது. 1
Kō-aik----m--ep-a-āka----k-u-. Kōṭaikkālam veppamāka irukkum.
نن د لمر وړانګې دی. வெய்யிலடிக்கிறது. வெய்யிலடிக்கிறது. 1
Kō-ai-kālam v--p--āka -r-kkum. Kōṭaikkālam veppamāka irukkum.
هوا ډیره ښه / ښکلې ده. வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது. வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது. 1
Kōṭ-ikkā-at--- -ū--y-- ---akā-i---ṟā-. Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ.
نن ورځ موسم څنګه دی؟ இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது? இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது? 1
K----k-āl-t-----ū--y---pirakā---ki--ṉ. Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ.
نن سبا سړه ده. இன்று குளிராக உள்ளது. இன்று குளிராக உள்ளது. 1
K--a-kkāla-t---cūr--a-----ak-cikk--āṉ. Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ.
نن ورځ ګرمه ده. இன்று வெப்பமாக உள்ளது. இன்று வெப்பமாக உள்ளது. 1
K-ṭa-k-āl---i- -a-a--u--a-a-k---c--lu--l m-kavum -iruppam. Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -