د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   ta வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

87 [எண்பத்து ஏழு]

87 [Eṇpattu ēḻu]

வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

viṉaiccolliṉ pāṅkiyal cārnta iṟanta kālam1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது. நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது. 1
viṉa---o-----pā----al--ārn-a-i-a--a-k-l--1 viṉaiccolliṉ pāṅkiyal cārnta iṟanta kālam1
موږ باید اپارتمان پاک کړو. நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. 1
vi-aicco-l-ṉ --ṅ----l----n-- iṟ-----k-lam1 viṉaiccolliṉ pāṅkiyal cārnta iṟanta kālam1
موږ باید لوښي مینځل. நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. 1
n---aḷ c-ṭi--------t--ṇ-r -ṟ--k-a--ēṇṭ--v--t-tu. nāṅkaḷ ceṭikaḷukku taṇṇīr iṟaikka vēṇṭi vantatu.
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா? நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா? 1
nā---- ceṭik-ḷ---u-ta-ṇ-r iṟa---- --ṇ----antatu. nāṅkaḷ ceṭikaḷukku taṇṇīr iṟaikka vēṇṭi vantatu.
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா? நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா? 1
nāṅ-a--ce----ḷ---u ----īr i--ik-- v-ṇ-- v---a-u. nāṅkaḷ ceṭikaḷukku taṇṇīr iṟaikka vēṇṭi vantatu.
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா? நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா? 1
Nā--a- vī----c ---t-m-c--ya----ṭ- ----atu. Nāṅkaḷ vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭi vantatu.
څوک باید الوداع ووایی؟ யார் போக வேண்டி வந்தது? யார் போக வேண்டி வந்தது? 1
N-ṅk-ḷ v-ṭṭaic--ut--- c-yya v---i v-n-atu. Nāṅkaḷ vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭi vantatu.
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது? யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது? 1
N--ka- --ṭ--i- c---a- ----a-v-ṇṭi-v---a-u. Nāṅkaḷ vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭi vantatu.
څوک باید اورګاډی واخلي؟ யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது? யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது? 1
N---aḷ---t---aṅkaḷai cu--a- ----a-vē-ṭi v-n-at-. Nāṅkaḷ pāttiraṅkaḷai cuttam ceyya vēṇṭi vantatu.
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை. எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை. 1
N--k-ḷ ---tiraṅkaḷ-i-cutt-- -e--a -ē--i -ant-tu. Nāṅkaḷ pāttiraṅkaḷai cuttam ceyya vēṇṭi vantatu.
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை. எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை. 1
N-ṅ-a- --tt-r--k-----cut----c---a----ṭi---nt---. Nāṅkaḷ pāttiraṅkaḷai cuttam ceyya vēṇṭi vantatu.
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை. நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை. 1
N--k---k--ṭa-acc---u k-ṭ-a-----i v-nt--ā? Nīṅkaḷ kaṭṭaṇaccīṭṭu kaṭṭa vēṇṭi vantatā?
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன். நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன். 1
N---aḷ --ṭṭa-a-c--ṭ---aṭṭ- -ēṇ-- van-at-? Nīṅkaḷ kaṭṭaṇaccīṭṭu kaṭṭa vēṇṭi vantatā?
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது. எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது. 1
Nī--aḷ -aṭṭa--c--ṭ-u ka-ṭ--v--ṭ--vanta-ā? Nīṅkaḷ kaṭṭaṇaccīṭṭu kaṭṭa vēṇṭi vantatā?
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன். நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன். 1
Nī---- --ḻai--kkaṭ-aṇ-- k-ṭṭa -ē--i-v----t-? Nīṅkaḷ nuḻaivukkaṭṭaṇam kaṭṭa vēṇṭi vantatā?
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. 1
Nī---- -uḻ--v---a-ṭaṇ-- ---ṭ--vē-ṭ---------? Nīṅkaḷ nuḻaivukkaṭṭaṇam kaṭṭa vēṇṭi vantatā?
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. 1
Nīṅka- -u--i---ka---ṇam ka-ṭa vēṇṭ- ------ā? Nīṅkaḷ nuḻaivukkaṭṭaṇam kaṭṭa vēṇṭi vantatā?
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று. எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று. 1
Nīṅ-aḷ ta-ṭ--ait----- ----- vē-ṭ----nt-tā? Nīṅkaḷ taṇṭaṉaittokai kaṭṭa vēṇṭi vantatā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -