د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 1

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

87 [zevenentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Dutch لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. Wij moesten de bloemen besproeien. Wij moesten de bloemen besproeien. 1
موږ باید اپارتمان پاک کړو. Wij moesten het huis opruimen. Wij moesten het huis opruimen. 1
موږ باید لوښي مینځل. Wij moesten de afwas doen. Wij moesten de afwas doen. 1
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ Moesten jullie de rekening betalen? Moesten jullie de rekening betalen? 1
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ Moesten jullie entree betalen? Moesten jullie entree betalen? 1
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ Moesten jullie een boete betalen? Moesten jullie een boete betalen? 1
څوک باید الوداع ووایی؟ Wie moest afscheid nemen? Wie moest afscheid nemen? 1
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ Wie moest vroeg naar huis gaan? Wie moest vroeg naar huis gaan? 1
څوک باید اورګاډی واخلي؟ Wie moest de trein nemen? Wie moest de trein nemen? 1
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. Wij wilden niet lang blijven. Wij wilden niet lang blijven. 1
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. Wij wilden niets drinken. Wij wilden niets drinken. 1
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. Wij wilden niet storen. Wij wilden niet storen. 1
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. Ik wilde net telefoneren. Ik wilde net telefoneren. 1
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. Ik wilde een taxi bestellen. Ik wilde een taxi bestellen. 1
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. Ik wilde namelijk naar huis rijden. Ik wilde namelijk naar huis rijden. 1
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. 1
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. 1
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -