د جملې کتاب

ps د اوب سره ماتحت بندونه   »   nl Bijzinnen met of

93 [ دری نوي ]

د اوب سره ماتحت بندونه

د اوب سره ماتحت بندونه

93 [drieënnegentig]

Bijzinnen met of

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Dutch لوبه وکړئ نور
زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري. Ik weet niet of hij van me houdt. Ik weet niet of hij van me houdt. 1
زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي. Ik weet niet of hij terugkomt. Ik weet niet of hij terugkomt. 1
زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي. Ik weet niet of hij me belt. Ik weet niet of hij me belt. 1
ایا هغه زما سره مینه لري؟ Of hij wel van me houdt? Of hij wel van me houdt? 1
ایا هغه به بیرته راشي؟ Of hij wel terugkomt? Of hij wel terugkomt? 1
هغه به ما ته زنګ ووهي؟ Of hij me wel belt? Of hij me wel belt? 1
زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي. Ik vraag me af of hij aan me denkt. Ik vraag me af of hij aan me denkt. 1
زه حیران یم که هغه بل ولري. Ik vraag me af of hij een ander heeft. Ik vraag me af of hij een ander heeft. 1
زه حیران یم که هغه دروغ وي. Ik vraag me af of hij liegt. Ik vraag me af of hij liegt. 1
ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟ Of hij wel aan me denkt? Of hij wel aan me denkt? 1
ایا هغه یو بل لري؟ Of hij misschien een ander heeft? Of hij misschien een ander heeft? 1
ایا هغه رښتیا وایی؟ Of hij wel de waarheid spreekt? Of hij wel de waarheid spreekt? 1
زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي. Ik betwijfel of hij me echt mag. Ik betwijfel of hij me echt mag. 1
زه شک لرم که هغه ما ته لیکي. Ik betwijfel of hij mij schrijft. Ik betwijfel of hij mij schrijft. 1
زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي. Ik betwijfel of hij met mij trouwt. Ik betwijfel of hij met mij trouwt. 1
ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟ Of hij me wel echt mag? Of hij me wel echt mag? 1
هغه به ماته لیکي؟ Of hij me wel schrijft? Of hij me wel schrijft? 1
ایا هغه به ما سره واده وکړي؟ Of hij wel met me trouwt? Of hij wel met me trouwt? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -