د جملې کتاب

ps د اوب سره ماتحت بندونه   »   ca Subordinades amb si

93 [ دری نوي ]

د اوب سره ماتحت بندونه

د اوب سره ماتحت بندونه

93 [noranta-tres]

Subordinades amb si

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Catalan لوبه وکړئ نور
زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري. No sé si m’estima. No sé si m’estima. 1
زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي. No sé si tornarà. No sé si tornarà. 1
زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي. No sé si em trucarà. No sé si em trucarà. 1
ایا هغه زما سره مینه لري؟ Si m’estima? No ho sé. Si m’estima? No ho sé. 1
ایا هغه به بیرته راشي؟ Si tornarà? No ho sé. Si tornarà? No ho sé. 1
هغه به ما ته زنګ ووهي؟ Si em trucarà? No ho sé. Si em trucarà? No ho sé. 1
زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي. Em pregunto si pensa en mi. Em pregunto si pensa en mi. 1
زه حیران یم که هغه بل ولري. Em pregunto si en té una altra. Em pregunto si en té una altra. 1
زه حیران یم که هغه دروغ وي. Em pregunto si menteix. Em pregunto si menteix. 1
ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟ No sé si pensa en mi. No sé si pensa en mi. 1
ایا هغه یو بل لري؟ No sé si en té una altra. No sé si en té una altra. 1
ایا هغه رښتیا وایی؟ No sé si diu la veritat. No sé si diu la veritat. 1
زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي. Dubto que realment li agradi. Dubto que realment li agradi. 1
زه شک لرم که هغه ما ته لیکي. Dubto que m’escrigui. Dubto que m’escrigui. 1
زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي. Dubto que es casi amb mi. Dubto que es casi amb mi. 1
ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟ Si li agrado? No ho sé. Si li agrado? No ho sé. 1
هغه به ماته لیکي؟ Si m’escriurà? No ho sé. Si m’escriurà? No ho sé. 1
ایا هغه به ما سره واده وکړي؟ Si es casarà amb mi? No ho sé. Si es casarà amb mi? No ho sé. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -