د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   ca Els transports públics

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [trenta-sis]

Els transports públics

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Catalan لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ On és la parada de l’autobús? On és la parada de l’autobús? 1
کوم بس مرکز ته ځي؟ Quin autobús va al centre de la ciutat? Quin autobús va al centre de la ciutat? 1
زه کوم شمیر بس واخلم؟ Quina línia he de prendre? Quina línia he de prendre? 1
ایا زه بسونه بدل کړم؟ Hauré de canviar d’autobús? Hauré de canviar d’autobús? 1
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ On he de canviar? On he de canviar? 1
د ټکټ قیمت څومره ده؟ Quant costa un bitllet? Quant costa un bitllet? 1
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ Quantes parades hi ha fins al centre? Quantes parades hi ha fins al centre? 1
تاسو دلته ښکته شئ. Heu de baixar aquí. Heu de baixar aquí. 1
تاسو له شا څخه بهر شئ. Heu de baixar per darrere. Heu de baixar per darrere. 1
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. El pròxim metro arriba d’aquí cinc minuts. El pròxim metro arriba d’aquí cinc minuts. 1
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. El pròxim tramvia arriba d’aquí deu minuts. El pròxim tramvia arriba d’aquí deu minuts. 1
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. El pròxim autobús arriba d’aquí quinze minuts. El pròxim autobús arriba d’aquí quinze minuts. 1
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ Quan passa el darrer tren? Quan passa el darrer tren? 1
وروستی ټرام کله ځي؟ Quan passa el darrer tramvia? Quan passa el darrer tramvia? 1
وروستی بس کله ځي؟ Quan passa el darrer autobús? Quan passa el darrer autobús? 1
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ Que té bitllet? Que té bitllet? 1
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. Bitllet? – No, no en tinc. Bitllet? – No, no en tinc. 1
بیا تاسو جریمه ورکړئ. Llavors vostè ha de pagar una multa. Llavors vostè ha de pagar una multa. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -