د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   am የህዝብ ማመላለሻ

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [ሰላሣ ስድስት]

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

yehizibi tiranisiporiti

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? 1
ye--z--i--i-ani----r-ti yehizibi tiranisiporiti
کوم بس مرکز ته ځي؟ የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? 1
y---z-b--t--a--s--ori-i yehizibi tiranisiporiti
زه کوم شمیر بس واخلم؟ የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? 1
y-’------ī-i-f-rimat-w--ye-i-ne-i? ye’āwitobīsi fērimatawi yeti newi?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ መቀየር አለብኝ? መቀየር አለብኝ? 1
y-’ā-itobī-i-f-r-ma-awi y--i-newi? ye’āwitobīsi fērimatawi yeti newi?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ የት ነው መቀየር ያለብኝ? የት ነው መቀየር ያለብኝ? 1
ye’ā-itob--i f-r--at-wi----i ne--? ye’āwitobīsi fērimatawi yeti newi?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? 1
y--inya-i -----bī----e---wede-----l- k-te-- -emīhē-e-i? yetinyawi āwitobīsi newi wede mehali ketema yemīhēdewi?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? 1
ye-iny--- --i-o--s- -e-i -ed--m--ali--e-ema ---īhē-ewi? yetinyawi āwitobīsi newi wede mehali ketema yemīhēdewi?
تاسو دلته ښکته شئ. እዚህ መውረድ አለብዎ። እዚህ መውረድ አለብዎ። 1
yet--ya-i-āwito-īsi newi w-d----ha---ket-ma yemīhē-e--? yetinyawi āwitobīsi newi wede mehali ketema yemīhēdewi?
تاسو له شا څخه بهر شئ. ከኋላ መውረድ አለብዎ። ከኋላ መውረድ አለብዎ። 1
y-tin-a---i ---t’-r--āwitob----new--me---i --------i? yetinyawini k’ut’iri āwitobīsi newi meyazi yalebinyi?
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። 1
y--iny--in----ut’--i--w-tobī-- -ew- m--a-i ------n-i? yetinyawini k’ut’iri āwitobīsi newi meyazi yalebinyi?
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። 1
y-tin-a-i-i -’u-’i-i ā--t-bīsi new- meyaz--yal-b-ny-? yetinyawini k’ut’iri āwitobīsi newi meyazi yalebinyi?
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። 1
m--’e-e-i---e-in--? mek’eyeri ālebinyi?
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? 1
me---ye-i ā-eb--yi? mek’eyeri ālebinyi?
وروستی ټرام کله ځي؟ የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? 1
mek’-ye-- ----i---? mek’eyeri ālebinyi?
وروستی بس کله ځي؟ የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? 1
y------wi --k’-y-r- y--ebi--i? yeti newi mek’eyeri yalebinyi?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ ትኬት አለዎትወይ? ትኬት አለዎትወይ? 1
ye-i --wi-m--’e--r- ----b-nyi? yeti newi mek’eyeri yalebinyi?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. ትኬት? አያይ የለኝም። ትኬት? አያይ የለኝም። 1
ye-- n-w----k’ey----y---bi-yi? yeti newi mek’eyeri yalebinyi?
بیا تاسو جریمه ورکړئ. ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። 1
t-kē-- s-n--i--ewi-wa-a--? tikētu siniti newi wagawi?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -