د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   tr Toplu taşıma

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [otuz altı]

Toplu taşıma

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Turkish لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ Otobüs durağı nerede? Otobüs durağı nerede? 1
کوم بس مرکز ته ځي؟ Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor? Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor? 1
زه کوم شمیر بس واخلم؟ Hangi otobüse binmem lazım? Hangi otobüse binmem lazım? 1
ایا زه بسونه بدل کړم؟ Aktarma yapmam lazım mı? Aktarma yapmam lazım mı? 1
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ Nerede aktarma yapmam lazım? Nerede aktarma yapmam lazım? 1
د ټکټ قیمت څومره ده؟ Bilet ücreti ne kadar? Bilet ücreti ne kadar? 1
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ Merkeze kadar kaç durak var? Merkeze kadar kaç durak var? 1
تاسو دلته ښکته شئ. Burada inmeniz lazım. Burada inmeniz lazım. 1
تاسو له شا څخه بهر شئ. Arkadan inmeniz lazım. Arkadan inmeniz lazım. 1
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. Bir sonraki metro treni 5 dakika sonra geliyor. Bir sonraki metro treni 5 dakika sonra geliyor. 1
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. Bir sonraki tramvay 10 dakika sonra geliyor. Bir sonraki tramvay 10 dakika sonra geliyor. 1
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. Bir sonraki otobüs 15 dakika sonra geliyor. Bir sonraki otobüs 15 dakika sonra geliyor. 1
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ Son metro treni kaçta kalkıyor? Son metro treni kaçta kalkıyor? 1
وروستی ټرام کله ځي؟ Son tramvay kaçta kalkıyor? Son tramvay kaçta kalkıyor? 1
وروستی بس کله ځي؟ Son otobüs kaçta kalkıyor? Son otobüs kaçta kalkıyor? 1
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ Biletiniz var mı? Biletiniz var mı? 1
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. Bilet mi? – Hayır, yok. Bilet mi? – Hayır, yok. 1
بیا تاسو جریمه ورکړئ. O halde ceza ödemeniz gerekir. O halde ceza ödemeniz gerekir. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -