د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   sl Javni primestni (lokalni) promet

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Slovenian لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ Kje je avtobusna postaja? Kje je avtobusna postaja? 1
کوم بس مرکز ته ځي؟ Kateri avtobus pelje v center? Kateri avtobus pelje v center? 1
زه کوم شمیر بس واخلم؟ S katerim avtobusom se moram peljati? S katerim avtobusom se moram peljati? 1
ایا زه بسونه بدل کړم؟ Ali moram prestopiti? Ali moram prestopiti? 1
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ Kje moram prestopiti? Kje moram prestopiti? 1
د ټکټ قیمت څومره ده؟ Koliko stane vozovnica? Koliko stane vozovnica? 1
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ Koliko postaj je odtod do centra? Koliko postaj je odtod do centra? 1
تاسو دلته ښکته شئ. Tukaj morate izstopiti. Tukaj morate izstopiti. 1
تاسو له شا څخه بهر شئ. Izstopite lahko samo zadaj. Izstopite lahko samo zadaj. 1
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. 1
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. 1
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. 1
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? 1
وروستی ټرام کله ځي؟ Kdaj pelje zadnji tramvaj? Kdaj pelje zadnji tramvaj? 1
وروستی بس کله ځي؟ Kdaj pelje zadnji avtobus? Kdaj pelje zadnji avtobus? 1
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ Imate vozovnico? Imate vozovnico? 1
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. Vozovnico? – Ne, nimam je. Vozovnico? – Ne, nimam je. 1
بیا تاسو جریمه ورکړئ. V tem primeru morate plačati kazen. V tem primeru morate plačati kazen. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -