د جملې کتاب

ps نفي 2   »   sl Negacija 2

65 [ پنځه شپیته ]

نفي 2

نفي 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Slovenian لوبه وکړئ نور
ایا ده ګوته ګرانه ده؟ Ali je ta prstan drag? Ali je ta prstan drag? 1
نه، دا تش سل یورو قیمت لري. Ne, stane le sto evrov. Ne, stane le sto evrov. 1
مګر زه تش پنځوس لرم. Ampak jaz jih imam samo petdeset. Ampak jaz jih imam samo petdeset. 1
آیا ته چمتو یې Si že gotov(a) (pripravljen(a))? Si že gotov(a) (pripravljen(a))? 1
نه، تر اوسه نه. Ne, ne še. Ne, ne še. 1
مګر زه به ډیر ژر ترسره شي. Ampak bom takoj gotov(a). Ampak bom takoj gotov(a). 1
ایا تاسو نور سوپ غواړئ؟ Bi rad(a) še več juhe? Bi rad(a) še več juhe? 1
نه، زه نور نه غواړم. Ne, nočem je več. Ne, nočem je več. 1
مګر یو بل آیس کریم. Ampak bi še en sladoled. Ampak bi še en sladoled. 1
ایا تاسو دلته ډیر وخت ژوند کړی؟ Že dolgo stanuješ tukaj? Že dolgo stanuješ tukaj? 1
نه، تش یوه میاشت. Ne, šele en mesec. Ne, šele en mesec. 1
مګرزه ډیر خلک پیژنم. Vendar poznam že veliko ljudi. Vendar poznam že veliko ljudi. 1
ایا تاسو سبا کور ته ځئ؟ Ali se jutri pelješ domov? Ali se jutri pelješ domov? 1
نه، تش د اونۍ په اخیر کې. Ne, šele konec tedna. Ne, šele konec tedna. 1
مګر زه به د یکشنبې په ورځ بیرته راشم. Vendar pridem že v nedeljo nazaj. Vendar pridem že v nedeljo nazaj. 1
ایا ستاسو لور لا لویه شوې ده؟ Je tvoja hči že odrasla? Je tvoja hči že odrasla? 1
نه، هغه یوازې اوولس کلنه ده. Ne, ima šele sedemnajst let. Ne, ima šele sedemnajst let. 1
مګر هغه لا دمخه یو ملګری لري. Vendar že ima fanta. Vendar že ima fanta. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -