د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 2   »   sl Odvisni stavki z da 2

92 [ دوه نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 2

د دې سره د ماتحت بندونه 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Slovenian لوبه وکړئ نور
دا زما درد کوی چې تاسو خرراټی ا خلے. Jezi me, da smrčiš. Jezi me, da smrčiš. 1
دا ما ځوروي چې تاسو دومره بیر څښئ. Jezi me to, da piješ tako veliko piva. Jezi me to, da piješ tako veliko piva. 1
زه خپه یم چې ته دومره ناوخته یې. Jezi me, da tako pozno prihajaš. Jezi me, da tako pozno prihajaš. 1
زه فکر کوم هغه ډاکټر ته اړتیا لري. Mislim, da potrebuje zdravnika. Mislim, da potrebuje zdravnika. 1
زه فکر کوم هغه ناروغه دی. Mislim, da je bolan. Mislim, da je bolan. 1
زه فکر کوم چې هغه اوس ویده دی. Mislim, da zdaj spi. Mislim, da zdaj spi. 1
موږ هیله لرو چې هغه به زموږ لور سره واده وکړي. Upava, da se bo poročil z najino hčerko. Upava, da se bo poročil z najino hčerko. 1
موږ هیله لرو چې هغه ډیرې پیسې ولري. Upava (Upamo), da ima veliko denarja. Upava (Upamo), da ima veliko denarja. 1
موږ هیله لرو چې هغه یو ملیونر وي. Upava (Upamo), da je milijonar. Upava (Upamo), da je milijonar. 1
ما اوریدلي چې ستاسو میرمن په حادثه کې وه. Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). 1
ما اوریدلي چې هغه په روغتون کې ده. Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. 1
ما اوریدلي چې ستاسو موټر په بشپړه توګه مات شوی دی. Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. 1
ښه ده چې راغلئ. Veseli me, da ste prišli. Veseli me, da ste prišli. 1
زه خوښ یم چې تاسو دلچسپی لرئ. Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). 1
زه خوښ یم چې تاسو غواړئ کور واخلئ. Veseli me, da hočete kupiti hišo. Veseli me, da hočete kupiti hišo. 1
ما ته لګی چې وروستی بس لا دمخه تللی دی. Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. 1
ما ته لګی چې موږ به ټکسي اخلو. Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. 1
ما ته لګی چې زما سره هیڅ پیسې نشته. Bojim se, da nimam denarja pri sebi. Bojim se, da nimam denarja pri sebi. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -