د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 2   »   cs Vedlejší věty s že 2

92 [ دوه نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 2

د دې سره د ماتحت بندونه 2

92 [devadesát dva]

Vedlejší věty s že 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Czech لوبه وکړئ نور
دا زما درد کوی چې تاسو خرراټی ا خلے. Rozčiluje mě, že chrápeš. Rozčiluje mě, že chrápeš. 1
دا ما ځوروي چې تاسو دومره بیر څښئ. Rozčiluje mě, že piješ tolik piva. Rozčiluje mě, že piješ tolik piva. 1
زه خپه یم چې ته دومره ناوخته یې. Rozčiluje mě, že jdeš tak pozdě. Rozčiluje mě, že jdeš tak pozdě. 1
زه فکر کوم هغه ډاکټر ته اړتیا لري. Myslím, že potřebuje lékaře. Myslím, že potřebuje lékaře. 1
زه فکر کوم هغه ناروغه دی. Myslím, že je nemocný. Myslím, že je nemocný. 1
زه فکر کوم چې هغه اوس ویده دی. Myslím, že teď spí. Myslím, že teď spí. 1
موږ هیله لرو چې هغه به زموږ لور سره واده وکړي. Doufáme, že se ožení s naší dcerou. Doufáme, že se ožení s naší dcerou. 1
موږ هیله لرو چې هغه ډیرې پیسې ولري. Doufáme, že má hodně peněz. Doufáme, že má hodně peněz. 1
موږ هیله لرو چې هغه یو ملیونر وي. Doufáme, že je milionář. Doufáme, že je milionář. 1
ما اوریدلي چې ستاسو میرمن په حادثه کې وه. Slyšel / slyšela jsem, že tvoje žena měla úraz. Slyšel / slyšela jsem, že tvoje žena měla úraz. 1
ما اوریدلي چې هغه په روغتون کې ده. Slyšel / slyšela jsem, že leží v nemocnici. Slyšel / slyšela jsem, že leží v nemocnici. 1
ما اوریدلي چې ستاسو موټر په بشپړه توګه مات شوی دی. Slyšel / slyšela jsem, že tvé auto je úplně rozbité. Slyšel / slyšela jsem, že tvé auto je úplně rozbité. 1
ښه ده چې راغلئ. Těší mě, že jste přišel / přišla. Těší mě, že jste přišel / přišla. 1
زه خوښ یم چې تاسو دلچسپی لرئ. Těší mě, že máte zájem. Těší mě, že máte zájem. 1
زه خوښ یم چې تاسو غواړئ کور واخلئ. Těší mě, že chcete koupit ten dům. Těší mě, že chcete koupit ten dům. 1
ما ته لګی چې وروستی بس لا دمخه تللی دی. Obávám se, že poslední autobus už jel. Obávám se, že poslední autobus už jel. 1
ما ته لګی چې موږ به ټکسي اخلو. Obávám se, že si budeme muset vzít taxi. Obávám se, že si budeme muset vzít taxi. 1
ما ته لګی چې زما سره هیڅ پیسې نشته. Obávám se, že u sebe nemám žádné peníze. Obávám se, že u sebe nemám žádné peníze. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -