د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 2   »   it Frasi secondarie con che 2

92 [ دوه نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 2

د دې سره د ماتحت بندونه 2

92 [novantadue]

Frasi secondarie con che 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Italian لوبه وکړئ نور
دا زما درد کوی چې تاسو خرراټی ا خلے. Mi secca che tu russi. Mi secca che tu russi. 1
دا ما ځوروي چې تاسو دومره بیر څښئ. Mi secca che tu beva tanta birra. Mi secca che tu beva tanta birra. 1
زه خپه یم چې ته دومره ناوخته یې. Mi secca che tu venga così tardi. Mi secca che tu venga così tardi. 1
زه فکر کوم هغه ډاکټر ته اړتیا لري. Credo che abbia bisogno di un medico. Credo che abbia bisogno di un medico. 1
زه فکر کوم هغه ناروغه دی. Credo che sia malato. Credo che sia malato. 1
زه فکر کوم چې هغه اوس ویده دی. Credo che adesso dorma. Credo che adesso dorma. 1
موږ هیله لرو چې هغه به زموږ لور سره واده وکړي. Speriamo che sposi nostra figlia. Speriamo che sposi nostra figlia. 1
موږ هیله لرو چې هغه ډیرې پیسې ولري. Speriamo che abbia molti soldi. Speriamo che abbia molti soldi. 1
موږ هیله لرو چې هغه یو ملیونر وي. Speriamo che sia milionario. Speriamo che sia milionario. 1
ما اوریدلي چې ستاسو میرمن په حادثه کې وه. Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente. Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente. 1
ما اوریدلي چې هغه په روغتون کې ده. Ho sentito che è all’ospedale. Ho sentito che è all’ospedale. 1
ما اوریدلي چې ستاسو موټر په بشپړه توګه مات شوی دی. Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta. Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta. 1
ښه ده چې راغلئ. Mi fa piacere che sia venuto. Mi fa piacere che sia venuto. 1
زه خوښ یم چې تاسو دلچسپی لرئ. Mi fa piacere che abbia interesse. Mi fa piacere che abbia interesse. 1
زه خوښ یم چې تاسو غواړئ کور واخلئ. Mi fa piacere che voglia comprare la casa. Mi fa piacere che voglia comprare la casa. 1
ما ته لګی چې وروستی بس لا دمخه تللی دی. Temo che l’ultimo autobus sia già passato. Temo che l’ultimo autobus sia già passato. 1
ما ته لګی چې موږ به ټکسي اخلو. Temo che dobbiamo prendere un tassì. Temo che dobbiamo prendere un tassì. 1
ما ته لګی چې زما سره هیڅ پیسې نشته. Temo di non avere denaro con me. Temo di non avere denaro con me. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -