د جملې کتاب

ps بهرنۍ ژبې زده کړه   »   it Studiare le lingue straniere

23 [ دری ویشت ]

بهرنۍ ژبې زده کړه

بهرنۍ ژبې زده کړه

23 [ventitré]

Studiare le lingue straniere

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Italian لوبه وکړئ نور
هسپانوي مو چیرته زده کړل؟ Dove ha imparato lo spagnolo? Dove ha imparato lo spagnolo? 1
ایا تاسو پرتګالي هم خبرې کوئ؟ Sa anche il portoghese? Sa anche il portoghese? 1
هو، او زه یو څه ایټالوی هم خبرې کولی شم. Sì, e so anche un po’ d’italiano. Sì, e so anche un po’ d’italiano. 1
زما په خیال تاسو ډیر ښه خبرې کوئ. Trovo che lo parla molto bene. Trovo che lo parla molto bene. 1
ژبې یو شان دی Le lingue sono piuttosto simili. Le lingue sono piuttosto simili. 1
زه دوی ښه پوهیږم. Riesco a capirle bene. Riesco a capirle bene. 1
مګر خبرې کول او لیکل ستونزمن دي. Ma parlare e scrivere è difficile. Ma parlare e scrivere è difficile. 1
زه اوس هم ډیرې غلطۍ کوم. Faccio ancora molti errori. Faccio ancora molti errori. 1
مهربانی وکړئ هر وخت زما اصلاح وکړه. Per favore, mi corregga sempre. Per favore, mi corregga sempre. 1
ستاسو تلفظ ښه دی. La Sua pronuncia è molto buona. La Sua pronuncia è molto buona. 1
تاسو لږ تلفظ لرئ. Lei ha un leggero accento. Lei ha un leggero accento. 1
خلک پوهیږی چې تاسو له کوم ځای راغلی یاست Si può capire da dove viene. Si può capire da dove viene. 1
ستاسو مورنۍ ژبه څه ده؟ Qual è la Sua madrelingua? Qual è la Sua madrelingua? 1
ایا تاسو د ژبې کورس کوئ؟ Frequenta un corso di lingue? Frequenta un corso di lingue? 1
تاسو کوم درسي کتاب کاروئ؟ Che libro di testo utilizza? Che libro di testo utilizza? 1
زه نه پوهیږم چې دا څه ته ویل کیږي. In questo momento non ricordo come si chiama. In questo momento non ricordo come si chiama. 1
زه د هغه عنوان په یاد نه لرم. Non mi viene in mente il titolo. Non mi viene in mente il titolo. 1
ما هغه هېر کړ. L’ho dimenticato. L’ho dimenticato. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -