د جملې کتاب

ps بهرنۍ ژبې زده کړه   »   hu Idegen nyelveket tanulni

23 [ دری ویشت ]

بهرنۍ ژبې زده کړه

بهرنۍ ژبې زده کړه

23 [huszonhárom]

Idegen nyelveket tanulni

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hungarian لوبه وکړئ نور
هسپانوي مو چیرته زده کړل؟ Hol tanult ön spanyolul? Hol tanult ön spanyolul? 1
ایا تاسو پرتګالي هم خبرې کوئ؟ Portugálul is tud? Portugálul is tud? 1
هو، او زه یو څه ایټالوی هم خبرې کولی شم. Igen, és olaszul is tudok valamit. Igen, és olaszul is tudok valamit. 1
زما په خیال تاسو ډیر ښه خبرې کوئ. Úgy vélem, ön nagyon jól beszél. Úgy vélem, ön nagyon jól beszél. 1
ژبې یو شان دی A nyelvek meglehetősen hasonlóak. A nyelvek meglehetősen hasonlóak. 1
زه دوی ښه پوهیږم. Jól meg tudom érteni önt. Jól meg tudom érteni önt. 1
مګر خبرې کول او لیکل ستونزمن دي. De beszélni és írni nehéz. De beszélni és írni nehéz. 1
زه اوس هم ډیرې غلطۍ کوم. Még sokat hibázom. Még sokat hibázom. 1
مهربانی وکړئ هر وخت زما اصلاح وکړه. Kérem mindig javítson ki engem. Kérem mindig javítson ki engem. 1
ستاسو تلفظ ښه دی. A kiejtése egészen jó. A kiejtése egészen jó. 1
تاسو لږ تلفظ لرئ. Egy kis akcentusa van. Egy kis akcentusa van. 1
خلک پوهیږی چې تاسو له کوم ځای راغلی یاست Felismerhető, hogy honnan származik. Felismerhető, hogy honnan származik. 1
ستاسو مورنۍ ژبه څه ده؟ Mi az anyanyelve? Mi az anyanyelve? 1
ایا تاسو د ژبې کورس کوئ؟ Nyelvtanfolyamra jár? Nyelvtanfolyamra jár? 1
تاسو کوم درسي کتاب کاروئ؟ Milyen tankönyvet használ? Milyen tankönyvet használ? 1
زه نه پوهیږم چې دا څه ته ویل کیږي. Pillanatnyilag nem tudom, hogy hívják. Pillanatnyilag nem tudom, hogy hívják. 1
زه د هغه عنوان په یاد نه لرم. Nem jut eszembe a címe. Nem jut eszembe a címe. 1
ما هغه هېر کړ. Elfelejtettem. Elfelejtettem. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -