د جملې کتاب

ps بهرنۍ ژبې زده کړه   »   ad IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

23 [ دری ویشت ]

بهرنۍ ژبې زده کړه

بهرنۍ ژبې زده کړه

23 [тIокIырэ щырэ]

23 [tIokIyrje shhyrje]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

IjekIyb kjeralyguabzjehjer zjegjeshIjen

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
هسپانوي مو چیرته زده کړل؟ Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? 1
I--k-yb -j--al--u----e-jer--je--e-hI--n IjekIyb kjeralyguabzjehjer zjegjeshIjen
ایا تاسو پرتګالي هم خبرې کوئ؟ Португалыбзи ошIа? Португалыбзи ошIа? 1
I-e-I-- kj-ral--u--z--h--r zje---s-I-en IjekIyb kjeralyguabzjehjer zjegjeshIjen
هو، او زه یو څه ایټالوی هم خبرې کولی شم. Ары, итальяныбзэри макIэу. Ары, итальяныбзэри макIэу. 1
Is-an--z--r-tydj--sh---je-g-es-Ia--? Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga?
زما په خیال تاسو ډیر ښه خبرې کوئ. СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. 1
I--a--b---- ---j---------b-j--h-a--? Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga?
ژبې یو شان دی Бзэхэр зэфэдэкIаех. Бзэхэр зэфэдэкIаех. 1
I--a---z--r -y-je-s--yz---gje-hI-ga? Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga?
زه دوی ښه پوهیږم. Ахэр дэгъоу къызгурэIох. Ахэр дэгъоу къызгурэIох. 1
P--t----y-z--os--a? Portugalybzi oshIa?
مګر خبرې کول او لیکل ستونزمن دي. Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. 1
P-r---a-yb-- o-h-a? Portugalybzi oshIa?
زه اوس هم ډیرې غلطۍ کوم. Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. 1
P---u-a-y-zi---h--? Portugalybzi oshIa?
مهربانی وکړئ هر وخت زما اصلاح وکړه. СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. 1
Ar-- -tal'jany--je-i --kIje-. Ary, ital'janybzjeri makIjeu.
ستاسو تلفظ ښه دی. УикъэIуакIэ дэгъукIай. УикъэIуакIэ дэгъукIай. 1
S--j-rjeh-p-j-rj-mkI-e, -jeg-u-uk-egu----I--. SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje.
تاسو لږ تلفظ لرئ. Акцент тIэкIу уиI ныIэп. Акцент тIэкIу уиI ныIэп. 1
Syz--r--hap-je-j-mkIj-----e----ukjegu--hyI--. SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje.
خلک پوهیږی چې تاسو له کوم ځای راغلی یاست УкъыздэкIырэр къэошIэ. УкъыздэкIырэр къэошIэ. 1
S---e-jeh--lj-----k-je----eg-u--kj--ush--Ij-. SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje.
ستاسو مورنۍ ژبه څه ده؟ Тара уиныдэлъфыбзэр? Тара уиныдэлъфыбзэр? 1
B--ehje- -jef---j-kIae-. Bzjehjer zjefjedjekIaeh.
ایا تاسو د ژبې کورس کوئ؟ Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? 1
B----j-- z-e-j--jek-a-h. Bzjehjer zjefjedjekIaeh.
تاسو کوم درسي کتاب کاروئ؟ Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? 1
Bzjehjer--j--je--ekIae-. Bzjehjer zjefjedjekIaeh.
زه نه پوهیږم چې دا څه ته ویل کیږي. Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. 1
A-j-r-d-ego------------h. Ahjer djegou kyzgurjeIoh.
زه د هغه عنوان په یاد نه لرم. ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. 1
Ah--- --egou ----u---Ioh. Ahjer djegou kyzgurjeIoh.
ما هغه هېر کړ. Сщыгъупшагъ. Сщыгъупшагъ. 1
Ah-e-----go- kyz--rj--o-. Ahjer djegou kyzgurjeIoh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -