د جملې کتاب

ps بهرنۍ ژبې زده کړه   »   sr Учити стране језике

23 [ دری ویشت ]

بهرنۍ ژبې زده کړه

بهرنۍ ژبې زده کړه

23 [двадесет и три]

23 [dvadeset i tri]

Учити стране језике

Učiti strane jezike

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
هسپانوي مو چیرته زده کړل؟ Где сте научили шпански? Где сте научили шпански? 1
U-it--s-r-ne-je-ike Učiti strane jezike
ایا تاسو پرتګالي هم خبرې کوئ؟ Знате ли и португалски? Знате ли и португалски? 1
Učiti stra-- -ez--e Učiti strane jezike
هو، او زه یو څه ایټالوی هم خبرې کولی شم. Да, а такође знам и нешто италијански. Да, а такође знам и нешто италијански. 1
Gde s-e-n-učili -p--ski? Gde ste naučili španski?
زما په خیال تاسو ډیر ښه خبرې کوئ. Мислим да говорите веома добро. Мислим да говорите веома добро. 1
G-e -t- --u-il- šp-ns-i? Gde ste naučili španski?
ژبې یو شان دی Ти језици су прилично слични. Ти језици су прилично слични. 1
G---ste na--i----pa-ski? Gde ste naučili španski?
زه دوی ښه پوهیږم. Могу их добро да разумем. Могу их добро да разумем. 1
Z-ate------por--ga-s-i? Znate li i portugalski?
مګر خبرې کول او لیکل ستونزمن دي. Али говорити и писати је тешко. Али говорити и писати је тешко. 1
Znat- l--i---r--g--ski? Znate li i portugalski?
زه اوس هم ډیرې غلطۍ کوم. Још правим много грешака. Још правим много грешака. 1
Z--t--l-------tu--l---? Znate li i portugalski?
مهربانی وکړئ هر وخت زما اصلاح وکړه. Исправите ме молим увек. Исправите ме молим увек. 1
Da, --tak-đe-zn-m - -ešt- i--l--an--i. Da, a takođe znam i nešto italijanski.
ستاسو تلفظ ښه دی. Ваш изговор је сасвим добар. Ваш изговор је сасвим добар. 1
D-, - tak-đ- zn-- - ne--- ita-i-an-k-. Da, a takođe znam i nešto italijanski.
تاسو لږ تلفظ لرئ. Имате мали акценат. Имате мали акценат. 1
Da- a--a-ođe--na--i n-š-o-itali-a-s-i. Da, a takođe znam i nešto italijanski.
خلک پوهیږی چې تاسو له کوم ځای راغلی یاست Препознаје се одакле долазите. Препознаје се одакле долазите. 1
M-s-i---- -o-o--te ve--a-dobro. Mislim da govorite veoma dobro.
ستاسو مورنۍ ژبه څه ده؟ Који је Ваш матерњи језик? Који је Ваш матерњи језик? 1
M-s-im-d--gov--i-e --oma---b--. Mislim da govorite veoma dobro.
ایا تاسو د ژبې کورس کوئ؟ Идете ли на курс језика? Идете ли на курс језика? 1
Mi-l----- -o---ite-ve--a----r-. Mislim da govorite veoma dobro.
تاسو کوم درسي کتاب کاروئ؟ Који уџбеник користите? Који уџбеник користите? 1
Ti-jezi-- su--r-l---o-----n-. Ti jezici su prilično slični.
زه نه پوهیږم چې دا څه ته ویل کیږي. У овом моменту не знам како се зове. У овом моменту не знам како се зове. 1
T- --zi------pr-l-čno-sli--i. Ti jezici su prilično slični.
زه د هغه عنوان په یاد نه لرم. Не могу се сетити наслова. Не могу се сетити наслова. 1
T--j-zic--su -ri-ič-- s--čn-. Ti jezici su prilično slični.
ما هغه هېر کړ. Заборавио / Заборавила сам то. Заборавио / Заборавила сам то. 1
Mo-- -h---br---a-ra-um--. Mogu ih dobro da razumem.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -