د جملې کتاب

ps پرون نن سبا   »   sr Јуче – данас – сутра

10 [ لس ]

پرون نن سبا

پرون نن سبا

10 [десет]

10 [deset]

Јуче – данас – сутра

Juče – danas – sutra

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
پرون شنبه وه. Јуче је била субота. Јуче је била субота. 1
Ju----e b--- -ubot-. Juče je bila subota.
پرون زه په سینما کې وم. Јуче сам био / била у биоскопу. Јуче сам био / била у биоскопу. 1
Juče --- ----/ b-l--u --o----u. Juče sam bio / bila u bioskopu.
فلم ډېر په زړه پورې و. Филм је био интересантан. Филм је био интересантан. 1
F--m-je ----i-t---s-nt--. Film je bio interesantan.
نن یکشنبه ده. Данас је недеља. Данас је недеља. 1
Dana- -e---d-l-a. Danas je nedelja.
نن ورځ زه کار نه کوم. Данас не радим. Данас не радим. 1
Da-a- -e--adim. Danas ne radim.
زه په کور کې پاتې کیږم. Остајем код куће. Остајем код куће. 1
O-ta--m -o---u-́e. Ostajem kod kuće.
سبا دوشنبه ده. Сутра је понедељак. Сутра је понедељак. 1
Su-ra-----o----l--k. Sutra je ponedeljak.
زه به سبا بیرته کار کوم. Сутра поново радим. Сутра поново радим. 1
S--r- p-novo r-di-. Sutra ponovo radim.
زه په دفتر کې کار کوم. Ја радим у бироу. Ја радим у бироу. 1
Ja --d-m-u b-rou. Ja radim u birou.
دا څوک ده؟ Ко је то? Ко је то? 1
Ko j- --? Ko je to?
دا پیټر دی. То је Петaр. То је Петaр. 1
To -e-Pe--r. To je Petar.
پیټ یو زده کونکی دی. Петар је студент. Петар је студент. 1
Pet-- je--tud-nt. Petar je student.
دا څوک ده؟ Ко је то? Ко је то? 1
K- je to? Ko je to?
دا مارتا ده. То је Марта. То је Марта. 1
T- j- --rta. To je Marta.
مارتا یوه منشي ده. Марта је секретарица. Марта је секретарица. 1
Ma-t---- --kr---r---. Marta je sekretarica.
پیټر او مارتا ملګري دي. Петар и Марта су пријатељи. Петар и Марта су пријатељи. 1
P-t-r ---art- su --i---elji. Petar i Marta su prijatelji.
پیټر د مارتا ملګری دی. Петар је Мартин пријатељ. Петар је Мартин пријатељ. 1
P--ar -e M---in -r---t-l-. Petar je Martin prijatelj.
مارتا د پیټر ملګرې ده. Марта је Петрова пријатељица. Марта је Петрова пријатељица. 1
M---a je Petrov- -r-j---lji--. Marta je Petrova prijateljica.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -