د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   hu Kötőszavak 2

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

95 [kilencvenöt]

Kötőszavak 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hungarian لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ Mióta nem dolgozik? Mióta nem dolgozik? 1
د هغې له واده راهیسې؟ Amióta házas? Amióta házas? 1
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Igen, nem dolgozik, amióta megházasodott. Igen, nem dolgozik, amióta megházasodott. 1
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Amióta megházasodott, már nem dolgozik. Amióta megházasodott, már nem dolgozik. 1
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. Amióta ismerik egymást, boldogok. Amióta ismerik egymást, boldogok. 1
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. Amióta gyerekük van, ritkán mennek szórakozni. Amióta gyerekük van, ritkán mennek szórakozni. 1
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ Mikor telefonál? Mikor telefonál? 1
د موټر چلولو پرمهال؟ Utazás közben? Utazás közben? 1
هو، د موټر چلولو پرمهال. Igen, miközben autót vezet. Igen, miközben autót vezet. 1
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. Telefonál, miközben autót vezet. Telefonál, miközben autót vezet. 1
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. Televíziót néz, miközben vasal. Televíziót néz, miközben vasal. 1
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. Zenét hallgat, miközben megcsinálja a feladatait. Zenét hallgat, miközben megcsinálja a feladatait. 1
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. Nem látok semmit, mikor nincs szemüvegem. Nem látok semmit, mikor nincs szemüvegem. 1
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. Nem értek semmit, mikor a zene ilyen hangos. Nem értek semmit, mikor a zene ilyen hangos. 1
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. Nem érzek semmit, mikor meg vagyok fázva. Nem érzek semmit, mikor meg vagyok fázva. 1
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. Egy taxit hívunk, mikor esik az eső. Egy taxit hívunk, mikor esik az eső. 1
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. Körbeutazzuk a világot, ha nyerünk a lottón. Körbeutazzuk a világot, ha nyerünk a lottón. 1
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. Elkezdjük az evést, ha nem jön hamarosan. Elkezdjük az evést, ha nem jön hamarosan. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -