د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   hu Megkérdezni az utat

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [negyven]

Megkérdezni az utat

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hungarian لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! Bocsánat! Bocsánat! 1
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ Tudna nekem segíteni? Tudna nekem segíteni? 1
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ Hol van itt egy jó vendéglő? Hol van itt egy jó vendéglő? 1
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. A saroknál menjen balra. A saroknál menjen balra. 1
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. Utána egyenesen előre egy darabig. Utána egyenesen előre egy darabig. 1
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. Menjen száz métert, utána jobbra. Menjen száz métert, utána jobbra. 1
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. Busszal is mehet. Busszal is mehet. 1
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. Villamossal is mehet. Villamossal is mehet. 1
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. Egyszerüen utánam is jöhet. Egyszerüen utánam is jöhet. 1
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ Hogyan jutok el a futballstadionig? Hogyan jutok el a futballstadionig? 1
له پله تېر شه! Menjen át a hídon! Menjen át a hídon! 1
د تونل له لارې موټر چلوئ! Menjen át az alagúton! Menjen át az alagúton! 1
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. Menjen a harmadik jelzőlámpáig. Menjen a harmadik jelzőlámpáig. 1
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. Utána forduljon el jobbra az első utcán. Utána forduljon el jobbra az első utcán. 1
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. Utána menjen egyenesen előre, át a következő útkereszteződésen! Utána menjen egyenesen előre, át a következő útkereszteződésen! 1
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ Bocsánat, hogy jutok el a repülőtérre? Bocsánat, hogy jutok el a repülőtérre? 1
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ A legjobb, ha metróval megy. A legjobb, ha metróval megy. 1
اخری سټیشن ته لاړشئ. Menjen egyszerűen a végállomásig! Menjen egyszerűen a végállomásig! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -