د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   te దోవలని అడగడం

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [నలభై]

40 [Nalabhai]

దోవలని అడగడం

Dōvalani aḍagaḍaṁ

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! క్షమించండి! క్షమించండి! 1
Dō-a-a-- a-----aṁ Dōvalani aḍagaḍaṁ
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? 1
D-v--ani------ḍaṁ Dōvalani aḍagaḍaṁ
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా? ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా? 1
K----n̄-----! Kṣamin̄caṇḍi!
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి 1
K-amin̄-a---! Kṣamin̄caṇḍi!
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి 1
Kṣa-i-̄caṇḍi! Kṣamin̄caṇḍi!
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి 1
M----nāku --h-yaṁ cē--ga---ā? Mīru nāku sahāyaṁ cēyagalarā?
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు 1
Mīr- n-ku-s--āya- -ēyaga-ar-? Mīru nāku sahāyaṁ cēyagalarā?
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు 1
Mī-u ---u ---ā-a---ēy-gal--ā? Mīru nāku sahāyaṁ cēyagalarā?
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు 1
Ī--uṭṭu---k-l- ē-ainā--a-̄c- r-s-āre----n--? Ī cuṭṭupakkala ēdainā man̄ci resṭāreṇṭ undā?
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి? నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి? 1
Ī -uṭṭ-pakk-la-ēdain--m--̄-i---sṭā---ṭ-u---? Ī cuṭṭupakkala ēdainā man̄ci resṭāreṇṭ undā?
له پله تېر شه! వంతెనని దాటి వెళ్ళండి! వంతెనని దాటి వెళ్ళండి! 1
Ī-c-ṭ--pak-al- --ain- -----i --sṭār-----ndā? Ī cuṭṭupakkala ēdainā man̄ci resṭāreṇṭ undā?
د تونل له لارې موټر چلوئ! టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి! టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి! 1
Ci--rin--eḍ-m-v-ip--i ----g--ḍi Civarina eḍamavaipuki tiragaṇḍi
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి 1
Civar--- ---m-v-ip-k---i-a--ṇ-i Civarina eḍamavaipuki tiragaṇḍi
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి 1
C--ari-- --a----i-uki--i-ag--ḍi Civarina eḍamavaipuki tiragaṇḍi
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి 1
T-r----a-ko--- dūra-----ugā-v--ḷ-ṇḍi Taruvāta konta dūraṁ nērugā veḷḷaṇḍi
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి? క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి? 1
T-r-v----kont-------------- v-ḷḷa--i Taruvāta konta dūraṁ nērugā veḷḷaṇḍi
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం 1
Tar-vā-- k-------r---n-r-g--veḷḷa--i Taruvāta konta dūraṁ nērugā veḷḷaṇḍi
اخری سټیشن ته لاړشئ. ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి 1
Ā-ai van---m-ṭ-r-u kuḍi-v---u-- ---ḷa--i Āpai vanda mīṭarlu kuḍi vaipuki veḷḷaṇḍi

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -