د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   ta வழி கேட்டறிதல்

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [நாற்பது]

40 [Nāṟpatu]

வழி கேட்டறிதல்

vaḻi kēṭṭaṟital

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! 1
va---kē----i-al vaḻi kēṭṭaṟital
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? 1
v----kē-ṭ--i--l vaḻi kēṭṭaṟital
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? 1
tay-vu ----u---u -i-iṭ-m! tayavu ceytu oru nimiṭam!
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். 1
t-y-vu-c-y-------n---ṭa-! tayavu ceytu oru nimiṭam!
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். 1
ta---- ceytu o-------ṭ-m! tayavu ceytu oru nimiṭam!
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். 1
N-ṅkaḷ e-akku -t-v- ceyya------umā? Nīṅkaḷ eṉakku utavi ceyya muṭiyumā?
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். 1
N------eṉa--------i----y- mu--y-mā? Nīṅkaḷ eṉakku utavi ceyya muṭiyumā?
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். 1
Nī-k-- e-a-ku u-av- -eyya-mu--y-m-? Nīṅkaḷ eṉakku utavi ceyya muṭiyumā?
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். 1
I--- a-uk-l-ē-u- n-ll- u-a--kam --u---ṟ--ā? Iṅku arukil ētum nalla uṇavakam irukkiṟatā?
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? 1
I-ku -------ēt-- na-la-uṇ--ak-m-iruk----t-? Iṅku arukil ētum nalla uṇavakam irukkiṟatā?
له پله تېر شه! பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! 1
Iṅku -r-k-- -tum-n---a -----ka- ir-k-iṟ-t-? Iṅku arukil ētum nalla uṇavakam irukkiṟatā?
د تونل له لارې موټر چلوئ! சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! 1
A-ta mū---y-- i--t- -ak-am -e-l-ṅka-. Anta mūlaiyil iṭatu pakkam celluṅkaḷ.
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். 1
An---mūlaiy-l iṭa-----k----c--lu---ḷ. Anta mūlaiyil iṭatu pakkam celluṅkaḷ.
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். 1
A-----ū-aiy---i-a----ak-am c-ll--k-ḷ. Anta mūlaiyil iṭatu pakkam celluṅkaḷ.
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். 1
Piṟak- c----u-n-rā-a- c--luṅk--. Piṟaku ciṟitu nērākac celluṅkaḷ.
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? 1
Pi------iṟit---ēr-ka--cel---k--. Piṟaku ciṟitu nērākac celluṅkaḷ.
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. 1
P--a-u c-ṟi---n---k-c--el-uṅkaḷ. Piṟaku ciṟitu nērākac celluṅkaḷ.
اخری سټیشن ته لاړشئ. கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். 1
Pi-ak- -a---u-p-k-a---irump--oru-nūṟu --ṭ--r c-llu-kaḷ. Piṟaku valatu pakkam tirumpi oru nūṟu mīṭṭar celluṅkaḷ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -