د جملې کتاب

ps په هوټل کې - راتګ   »   ta ஹோட்டலில் –வருகை

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

په هوټل کې - راتګ

27 [இருபத்து ஏழு]

27 [irupattu ēḻu]

ஹோட்டலில் –வருகை

hōṭṭalil –varukai

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ இங்கே உங்களிடம் ஓர் அறை காலியாக இருக்குமா? இங்கே உங்களிடம் ஓர் அறை காலியாக இருக்குமா? 1
hōṭ--lil----ruk-i hōṭṭalil –varukai
ما یوه کمره بک کرهې ده நான் ஓர் அறை பதிவு செய்துள்ளேன். நான் ஓர் அறை பதிவு செய்துள்ளேன். 1
hō-ṭali--–var-k-i hōṭṭalil –varukai
زما نوم مولر دی. என் பெயர் மில்லர். என் பெயர் மில்லர். 1
iṅk---ṅkaḷ-ṭ-- ōr -ṟ-i-k-l----a -rukkumā? iṅkē uṅkaḷiṭam ōr aṟai kāliyāka irukkumā?
زه یوه کمره ته اړتیا لرم எனக்கு ஓர் ஒற்றை அறை வேண்டும். எனக்கு ஓர் ஒற்றை அறை வேண்டும். 1
i--ē-u---ḷ--am ō- a--i --l---ka----k-u--? iṅkē uṅkaḷiṭam ōr aṟai kāliyāka irukkumā?
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم எனக்கு ஓர் இரட்டை அறை வேண்டும். எனக்கு ஓர் இரட்டை அறை வேண்டும். 1
i--- ---aḷiṭam--r--ṟ-i -ā-i-āk- iru-kum-? iṅkē uṅkaḷiṭam ōr aṟai kāliyāka irukkumā?
د یوې شپې خونه څومره ده؟ ஓர் இரவிற்கு அறை வாடகை என்ன? ஓர் இரவிற்கு அறை வாடகை என்ன? 1
N-ṉ ō---ṟ---p-ti-u -ey----ē-. Nāṉ ōr aṟai pativu ceytuḷḷēṉ.
زه د حمام سره یوه خونه غواړم. எனக்கு குளியலறையுடன் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். எனக்கு குளியலறையுடன் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். 1
Nā-----aṟ-i -a-iv---ey-u--ēṉ. Nāṉ ōr aṟai pativu ceytuḷḷēṉ.
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. எனக்கு ஷவர் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். எனக்கு ஷவர் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். 1
N-- ō---ṟa----ti----e-t--ḷē-. Nāṉ ōr aṟai pativu ceytuḷḷēṉ.
ایا زه به دا خونه وګورم؟ நான் அறையை பார்க்கலாமா? நான் அறையை பார்க்கலாமா? 1
Eṉ pey-r mi--a-. Eṉ peyar millar.
ایا دلته ګراج شته؟ இங்கு கார் ஷெட் இருக்கிறதா? இங்கு கார் ஷெட் இருக்கிறதா? 1
Eṉ pe-a---i-la-. Eṉ peyar millar.
ایا دلته الماری شته؟ இங்கு பாதுகாப்புப் பெட்டகம் ஸேஃப் இருக்கிறதா? இங்கு பாதுகாப்புப் பெட்டகம் ஸேஃப் இருக்கிறதா? 1
Eṉ------ -i-lar. Eṉ peyar millar.
ایا دلته فکس شته؟ இங்கு ஃபாக்ஸ் மெஷின் இருக்கிறதா? இங்கு ஃபாக்ஸ் மெஷின் இருக்கிறதா? 1
Eṉa--u-ō- -ṟṟa--aṟ-- --ṇṭ-m. Eṉakku ōr oṟṟai aṟai vēṇṭum.
ښه، زه به ده کوټه واخلم. நல்லது.நான் இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்கிறேன். நல்லது.நான் இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்கிறேன். 1
Eṉ-k-- -r--ṟṟa- aṟa- --ṇ--m. Eṉakku ōr oṟṟai aṟai vēṇṭum.
ده کیلي دي. இதோ சாவிகள். இதோ சாவிகள். 1
Eṉ-kku--r oṟ-ai aṟa--v-ṇ---. Eṉakku ōr oṟṟai aṟai vēṇṭum.
ده زما سامان دی. இதோ என் பயணப்பெட்டிகள். இதோ என் பயணப்பெட்டிகள். 1
E-akk- --------a- a-a- -ēṇṭ--. Eṉakku ōr iraṭṭai aṟai vēṇṭum.
ناشته څه وخت ده؟ காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு? காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு? 1
E--k---ōr ir-ṭṭ-i ---- v---um. Eṉakku ōr iraṭṭai aṟai vēṇṭum.
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ மதிய உணவு எத்தனை மணிக்கு? மதிய உணவு எத்தனை மணிக்கு? 1
E---ku -r-i-a-ṭai-aṟ-- -ē----. Eṉakku ōr iraṭṭai aṟai vēṇṭum.
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு? இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு? 1
Ō--ir-v---- -ṟa--vā----i-eṉṉa? Ōr iraviṟku aṟai vāṭakai eṉṉa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -