د جملې کتاب

ps په حوض کې   »   ta நீச்சல்குளத்தில்

50 [ پنځوس ]

په حوض کې

په حوض کې

50 [ஐம்பது]

50 [aimpatu]

நீச்சல்குளத்தில்

nīccalkuḷattil

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
نن ورځ ګرمه ده. இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. 1
n--c-----att-l nīccalkuḷattil
ایا موږ حوض ته ځو؟ நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா? நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா? 1
nī--------t-il nīccalkuḷattil
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா? உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா? 1
iṉ-u -ikavum-----amā---iruk-i-at-. iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
ایا ته تولیه لرې؟ உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா? உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா? 1
iṉ---mika-u-----pa---a -rukk-ṟ-tu. iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா? உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா? 1
iṉ----i--vu- -e-pam-k--i-uk--ṟ--u. iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா? உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா? 1
Nām---cca--k-ḷat-i--u-c--lalā-ā? Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā?
اېا ته لامبو کولی شې. உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா? உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா? 1
Nā---ī--al ---a-tiṟk- cel----m-? Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā?
ایا تاسو غوطه کولی شئ؟ உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா? உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா? 1
N-m nī-cal---ḷatti-ku c-llal-m-? Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā?
تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா? உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா? 1
Uṉak-u ------v-ṇṭu- p-- ir-k-iṟatā? Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā?
شاور چیرته دی குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது? குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது? 1
U-a--- -ī--a--ēṇṭ-m p-- i-u----at-? Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā?
د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟ உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது? உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது? 1
U-akku -īn-a vē---- pō- i-ukki-at-? Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā?
د لامبو چشمې چیرته دي؟ நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது? நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது? 1
U-ṉi----tuṇ-u -rukk-ṟa--? Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā?
اوبه ژورې دي؟ நீர் மிகவும் ஆழமா? நீர் மிகவும் ஆழமா? 1
Uṉ-iṭ-m-tu--- -r-k-i---ā? Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā?
اوبه پاکې دي؟ நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா? நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா? 1
Uṉṉi--- -u-ṭ------kiṟat-? Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā?
اوبه ګرمې دي؟ நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா? நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா? 1
Uṉṉ-ṭa- nī-ca--ar-i-k-l-caṭṭ-i -r-kkiṟa-ā? Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā?
ما ته ساړه کیږی நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன். நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன். 1
U-ṉ-ṭa--nī-cal-ar---kā---aṭ--i--rukki-atā? Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā?
اوبه ډېرې یخې دی நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. 1
U-ṉiṭ---n----l a-a----l -aṭ-a--i--kk-----? Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā?
زه اوس د اوبو څخه بهر یم. நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன். நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன். 1
Uṉ-iṭ-m--īc-al uṭai-ir--ki-a--? Uṉṉiṭam nīccal uṭai irukkiṟatā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -