د جملې کتاب

ps په حوض کې   »   bn সুইমিং পুলে

50 [ پنځوس ]

په حوض کې

په حوض کې

৫০ [পঞ্চাশ]

50 [Pañcāśa]

সুইমিং পুলে

su'imiṁ pulē

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
نن ورځ ګرمه ده. আজ গরম পড়ছে ৷ আজ গরম পড়ছে ৷ 1
ā-a-g--ama-p-ṛ-chē āja garama paṛachē
ایا موږ حوض ته ځو؟ আমরা কি সুইমিং পুলে যাব? আমরা কি সুইমিং পুলে যাব? 1
āj---a-a-a p-ṛa-hē āja garama paṛachē
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে? তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে? 1
ā-a-ga---a--aṛac-ē āja garama paṛachē
ایا ته تولیه لرې؟ তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে? তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে? 1
āma-- ki su'im-ṁ p--- ----? āmarā ki su'imiṁ pulē yāba?
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে? তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে? 1
T-mār- -i s-m̐---- ---ab-r- -cc-ē-ha-c-ē? Tōmāra ki sām̐tāra kāṭabāra icchē hacchē?
ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে? তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে? 1
T-m--a ki--ā-̐-āra k--a-ā-a-i--h--------? Tōmāra ki sām̐tāra kāṭabāra icchē hacchē?
اېا ته لامبو کولی شې. তুমি কি সাঁতার কাটতে পার? তুমি কি সাঁতার কাটতে পার? 1
Tō-ār-----s-m-t-ra--āṭ-b-r- i--hē-h-c--ē? Tōmāra ki sām̐tāra kāṭabāra icchē hacchē?
ایا تاسو غوطه کولی شئ؟ তুমি কি ডুব লাগাতে পার? তুমি কি ডুব লাগাতে পার? 1
Tōmāra kāchē----tōẏālē--chē? Tōmāra kāchē ki tōẏālē āchē?
تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার? তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার? 1
Tōm-r--kā----k- tōẏā-- āch-? Tōmāra kāchē ki tōẏālē āchē?
شاور چیرته دی শাওয়ার কোথায়? শাওয়ার কোথায়? 1
Tō-ā-- --ch- ---t-ẏālē---h-? Tōmāra kāchē ki tōẏālē āchē?
د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟ কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়? কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়? 1
T--ār--kā--ē -- sām̐tā---a---ẏa---- -chē? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pāẏajāmā āchē?
د لامبو چشمې چیرته دي؟ সাঁতারের চশমা কোথায়? সাঁতারের চশমা কোথায়? 1
T-m-r--k-chē--------t-r-r--p-ẏa---- āch-? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pāẏajāmā āchē?
اوبه ژورې دي؟ জল / পানি কি খুব গভীর? জল / পানি কি খুব গভীর? 1
T----a k-chē--- s----ārē-a-pāẏ-j------h-? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pāẏajāmā āchē?
اوبه پاکې دي؟ জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন? জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন? 1
Tōmār- k-c---ki --m̐---ē---pōṣ--- --h-? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pōṣāka āchē?
اوبه ګرمې دي؟ জল / পানি কি উষ্ণ? জল / পানি কি উষ্ণ? 1
T-māra --ch- -i-s-m--ārēr--p-ṣāka --h-? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pōṣāka āchē?
ما ته ساړه کیږی আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷ আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷ 1
Tō-āra-kā-h- ---s--̐---ēra p--āka āch-? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pōṣāka āchē?
اوبه ډېرې یخې دی জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷ জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷ 1
T--i-ki ------r- ----t- pā--? Tumi ki sām̐tāra kāṭatē pāra?
زه اوس د اوبو څخه بهر یم. আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷ আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷ 1
Tum---i-sā-̐--r- ---a-ē ---a? Tumi ki sām̐tāra kāṭatē pāra?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -