د جملې کتاب

ps د موټر خرابیدل   »   bn গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

د موټر خرابیدل

৩৯ [ঊনচল্লিশ]

39 [Ūnacalliśa]

গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে

gāṛī khārāpa haẏē gēchē

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ সবথেকে কাছের পেট্রোল পাম্প (গ্যাস স্টেশন) কোথায়? সবথেকে কাছের পেট্রোল পাম্প (গ্যাস স্টেশন) কোথায়? 1
gā-ī-----ā-- -aẏē--ē--ē gāṛī khārāpa haẏē gēchē
زه یو پنجر شوی تایر لرم. আমার টায়ার(চাকা) ফেটে গেছে৤ আমার টায়ার(চাকা) ফেটে গেছে৤ 1
gāṛ- -h-rāpa -aẏē --c-ē gāṛī khārāpa haẏē gēchē
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ আপনি কি টায়ার পাল্টাতে পারবেন? আপনি কি টায়ার পাল্টাতে পারবেন? 1
sab-th-k- k-chē-----ṭrō----ā-pa-(gyās- ----an-- -ō-----? sabathēkē kāchēra pēṭrōla pāmpa (gyāsa sṭēśana) kōthāẏa?
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. আমার সামান্য কয়েক(এক-দুই) লিটার ডিজেল চাই ৷ আমার সামান্য কয়েক(এক-দুই) লিটার ডিজেল চাই ৷ 1
s--a-h------ch--a--ēṭrōla--ā--- (--ā-a--ṭēś---) kōthāẏ-? sabathēkē kāchēra pēṭrōla pāmpa (gyāsa sṭēśana) kōthāẏa?
زه نور پطرول / ګاز نه لرم আমার কাছে পেট্রোল নেই ৷ আমার কাছে পেট্রোল নেই ৷ 1
sa-a-h--ē-k--h-r---ēṭrōl--p--pa--gyās- --ē-ana)-----ā-a? sabathēkē kāchēra pēṭrōla pāmpa (gyāsa sṭēśana) kōthāẏa?
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ আপনার কাছে কি পেট্রোলের ডিবে আছে? আপনার কাছে কি পেট্রোলের ডিবে আছে? 1
Ām--- ṭā--ra(cāk-- -h--ē-gē-h-৤ Āmāra ṭāẏāra(cākā) phēṭē gēchē৤
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ আমি কোথা থেকে ফোন করতে পারি? আমি কোথা থেকে ফোন করতে পারি? 1
Āmā-a ṭ-ẏāra(--k----h-ṭ--g---ē৤ Āmāra ṭāẏāra(cākā) phēṭē gēchē৤
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. আমার দড়ি দিয়ে গাড়ী টেনে নিয়ে যাবার পরিষেবা চাই ৷ আমার দড়ি দিয়ে গাড়ী টেনে নিয়ে যাবার পরিষেবা চাই ৷ 1
Ā-ār--ṭ--ā--(cā-ā) phē-----ch-৤ Āmāra ṭāẏāra(cākā) phēṭē gēchē৤
زه د ورکشاپ په لټه کې یم. আমি একটা গ্যারেজ খুঁজছি ৷ আমি একটা গ্যারেজ খুঁজছি ৷ 1
āp-ni k---ā-āra p-----ē p-rab-na? āpani ki ṭāẏāra pālṭātē pārabēna?
یوه حادثه وشوه. একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে ৷ একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে ৷ 1
āpa-- -i--ā-ā---pā-ṭ-t- -āra--na? āpani ki ṭāẏāra pālṭātē pārabēna?
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ সবথেকে কাছে কোথায় টেলিফোন আছে? সবথেকে কাছে কোথায় টেলিফোন আছে? 1
āp-ni-ki -āẏ--- -ā-ṭ--- -------a? āpani ki ṭāẏāra pālṭātē pārabēna?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ আপনার কাছে মোবাইল / সেল ফোন আছে? আপনার কাছে মোবাইল / সেল ফোন আছে? 1
Ā--ra ---ān-----a-ē-----a--u'i--liṭā-a-ḍi-ēla -ā-i Āmāra sāmān'ya kaẏēka(ēka-du'i) liṭāra ḍijēla cā'i
موږ مرستې ته اړتیا لرو. আমাদের সাহায্য চাই ৷ আমাদের সাহায্য চাই ৷ 1
āmā-a --c-ē -ēṭ-----nē-i āmāra kāchē pēṭrōla nē'i
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! একজন ডাক্তার ডাকুন! একজন ডাক্তার ডাকুন! 1
āpa--r- k--h- ki ---rōlē------ē----ē? āpanāra kāchē ki pēṭrōlēra ḍibē āchē?
پولیس ته زنګ ووهی! পুলিশ ডাকুন! পুলিশ ডাকুন! 1
ā-anā-- -āc-- ---p--r-l-r--ḍ----āc--? āpanāra kāchē ki pēṭrōlēra ḍibē āchē?
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. অনুগ্রহ করে আপনার কাগজপত্র দেখান। অনুগ্রহ করে আপনার কাগজপত্র দেখান। 1
ā-a-āra kāch- -i pē--ō-ē-a ḍ--- āc--? āpanāra kāchē ki pēṭrōlēra ḍibē āchē?
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. অনুগ্রহ করে আপনার লাইসেন্স দেখান ৷ অনুগ্রহ করে আপনার লাইসেন্স দেখান ৷ 1
Ām- -ōthā-th-k- p------a------ā-i? Āmi kōthā thēkē phōna karatē pāri?
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. অনুগ্রহ করে আপনার গাড়ীর কাগজপত্র দেখান ৷ অনুগ্রহ করে আপনার গাড়ীর কাগজপত্র দেখান ৷ 1
Ā----ōthā --ēk- p-ōn- ----t- pār-? Āmi kōthā thēkē phōna karatē pāri?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -