د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   bn ডাক্তারের কাছে

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

৫৭ [সাতান্ন]

57 [sātānna]

ডাক্তারের কাছে

ḍāktārēra kāchē

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷ আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷ 1
ḍāktār-r----chē ḍāktārēra kāchē
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷ আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷ 1
ḍ---ā--ra -ā-hē ḍāktārēra kāchē
ستا نوم څه دی؟ আপনার নাম কি? আপনার নাম কি? 1
āmāra--āk----r- --thē-----āṯkāra----ē āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷ অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷ 1
ā-ār--ḍā-t--ē-a---th- sā---ṯk--a-āchē āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
ډاکټر به ژر دلته راشي. ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷ ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷ 1
ām-ra ḍā----ēr--sā-h- s-kṣāṯk----ā--ē āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
تاسو چیرته بیمه یاست؟ আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন? আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন? 1
āmār---ā--ā-k------ṭ--a--am--a āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ আমি আপনার জন্য কী করতে পারি? আমি আপনার জন্য কী করতে পারি? 1
āmār--sā-ṣā--ā---10ṭā---s-maẏa āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
ایا تاسو درد لرئ؟ আপনার কী ব্যথা করছে? আপনার কী ব্যথা করছে? 1
ām--a s--ṣā-k-ra-10-ār--sama-a āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
چیرته درد کوی؟ আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)? আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)? 1
ā-------n----ki? āpanāra nāma ki?
زه تل د ملا درد لرم. আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷ আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷ 1
āpa-ā-a---ma ki? āpanāra nāma ki?
زه اکثر وخت سر درد لرم. আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷ আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷ 1
ā-anā-a--āma k-? āpanāra nāma ki?
زه کله کله د معدې درد لرم. আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷ আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷ 1
A-u--a-a -ar- p-a-īk---a-ē b---na Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷ আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷ 1
An-gr--- k-rē -ratī---l----b-suna Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
په بستر کې پروت شئ পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷ পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷ 1
Anug-ah--k----prat--ṣ-l-ẏē--a-u-a Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
د وینې فشار ښه دی. আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷ আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷ 1
ḍ---ār---ichu--aṇē-a--a-h-- ē-ē -āb--a ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷ আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷ 1
ḍā-tā----i-hu---ṇ--a--a--y--ē-ē -āb--a ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷ আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷ 1
ḍ-kt-ra --c-----ṇē-a-madhyē---ē-y--ē-a ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷ আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷ 1
āp-ni--ō-a ---p-nī ---k--b-mā-k-r-ẏ-chēn-? āpani kōna kōmpānī thēkē bīmā kariẏēchēna?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -