د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   ja 医者にて

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [五十七]

57 [Gojūshichi]

医者にて

isha nite

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. 医者に 予約を 入れて あります 。 医者に 予約を 入れて あります 。 1
i-h- n-te isha nite
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. 10時に 予約が あります 。 10時に 予約が あります 。 1
i--a n--e isha nite
ستا نوم څه دی؟ お名前は ? お名前は ? 1
i--a--i y---k- --ir-te--rima-u. isha ni yoyaku o irete arimasu.
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. 待合室で お待ち ください 。 待合室で お待ち ください 。 1
isha ---yoy-ku o -r-t---r--a--. isha ni yoyaku o irete arimasu.
ډاکټر به ژر دلته راشي. 医者は すぐに 参ります 。 医者は すぐに 参ります 。 1
i--- n- y----u - i--t- -r--a-u. isha ni yoyaku o irete arimasu.
تاسو چیرته بیمه یاست؟ どこの 健康保険に 加入して います か ? どこの 健康保険に 加入して います か ? 1
1-----ni--oyak- ga--r--as-. 10-Ji ni yoyaku ga arimasu.
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ どうしました か ? どうしました か ? 1
1------i---y--- -- -ri-a--. 10-Ji ni yoyaku ga arimasu.
ایا تاسو درد لرئ؟ 痛みは あります か ? 痛みは あります か ? 1
10--i -i----aku-ga a------. 10-Ji ni yoyaku ga arimasu.
چیرته درد کوی؟ どこが 痛みます か ? どこが 痛みます か ? 1
onamae---? onamae wa?
زه تل د ملا درد لرم. 背中が いつも 痛みます 。 背中が いつも 痛みます 。 1
o-a----wa? onamae wa?
زه اکثر وخت سر درد لرم. よく 頭痛が します 。 よく 頭痛が します 。 1
on--a- wa? onamae wa?
زه کله کله د معدې درد لرم. 時々 腹痛が あります 。 時々 腹痛が あります 。 1
ma--ia----t-u-----m---- -ud--a-. machiaishitsu de omachi kudasai.
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. 上を 脱いで ください 。 上を 脱いで ください 。 1
m-chi-i-h---u-de om--h- -----ai. machiaishitsu de omachi kudasai.
په بستر کې پروت شئ 検査ベットに 横になって ください 。 検査ベットに 横になって ください 。 1
m--hi-is-i--u ---om-c---kudas--. machiaishitsu de omachi kudasai.
د وینې فشار ښه دی. 血圧は 大丈夫 です 。 血圧は 大丈夫 です 。 1
is-a -- s--u ni-mai---asu. isha wa sugu ni mairimasu.
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. 注射を 打ちましょう 。 注射を 打ちましょう 。 1
ish---a s-gu-n- -ai-i-as-. isha wa sugu ni mairimasu.
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. 薬を 出しましょう 。 薬を 出しましょう 。 1
is-a w---ugu -- ma-r-m-su. isha wa sugu ni mairimasu.
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. 薬局へ 出す 処方箋を 出しましょう 。 薬局へ 出す 処方箋を 出しましょう 。 1
d-k---- kenkōhoke---i -any- s-i-- -m--u --? doko no kenkōhoken ni kanyū shite imasu ka?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -