د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   fr Chez le médecin

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [cinquante-sept]

Chez le médecin

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. J’ai rendez-vous chez le docteur. J’ai rendez-vous chez le docteur. 1
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. J’ai rendez-vous à dix heures. J’ai rendez-vous à dix heures. 1
ستا نوم څه دی؟ Quel est votre nom ? Quel est votre nom ? 1
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. Veuillez vous asseoir dans la salle d’attente. Veuillez vous asseoir dans la salle d’attente. 1
ډاکټر به ژر دلته راشي. Le docteur va arriver. Le docteur va arriver. 1
تاسو چیرته بیمه یاست؟ Où êtes-vous assuré(e) ? Où êtes-vous assuré(e) ? 1
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ Que puis-je faire pour vous ? Que puis-je faire pour vous ? 1
ایا تاسو درد لرئ؟ Avez-vous mal ? Avez-vous mal ? 1
چیرته درد کوی؟ Où avez-vous mal ? Où avez-vous mal ? 1
زه تل د ملا درد لرم. J’ai toujours mal au dos. J’ai toujours mal au dos. 1
زه اکثر وخت سر درد لرم. J’ai souvent des maux de tête. J’ai souvent des maux de tête. 1
زه کله کله د معدې درد لرم. Parfois, j’ai mal au ventre. Parfois, j’ai mal au ventre. 1
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Enlevez le haut, s’il vous plait ! Enlevez le haut, s’il vous plait ! 1
په بستر کې پروت شئ Veuillez vous allonger sur la table d’examen ! Veuillez vous allonger sur la table d’examen ! 1
د وینې فشار ښه دی. La tension est normale. La tension est normale. 1
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. Je vais vous faire une piqûre. Je vais vous faire une piqûre. 1
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. Je vous prescris des comprimés. Je vous prescris des comprimés. 1
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie. Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -