د جملې کتاب

ps په کور کې   »   fr A la maison

17 [ اولس ]

په کور کې

په کور کې

17 [dix-sept]

A la maison

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
دلته زموږ کور دی. Voici notre maison. Voici notre maison. 1
پورته چت دی. Le toit est en haut. Le toit est en haut. 1
لاندې زیرخانه ده. La cave est en bas. La cave est en bas. 1
د کور تر شا باغ دی. Il y a un jardin derrière la maison. Il y a un jardin derrière la maison. 1
د کور مخې ته سړک نشته. Aucune rue ne passe devant la maison. Aucune rue ne passe devant la maison. 1
د کور څنګ ته ونې دي. Il y a des arbres à côté de la maison. Il y a des arbres à côté de la maison. 1
دلته زما کور دی. Voici mon appartement. Voici mon appartement. 1
دلته پخلنځی او تشناب دی. Voici la cuisine et la salle de bain. Voici la cuisine et la salle de bain. 1
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. 1
مخکینۍ دروازه بنده ده. La porte d’entrée est fermée. La porte d’entrée est fermée. 1
خو کړکۍ خلاصې دي. Mais les fenêtres sont ouvertes. Mais les fenêtres sont ouvertes. 1
نن ورځ ګرمه ده. Il fait chaud aujourd’hui. Il fait chaud aujourd’hui. 1
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. Nous allons dans la salle de séjour. Nous allons dans la salle de séjour. 1
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. Il y a un sofa et un fauteuil. Il y a un sofa et un fauteuil. 1
ته کښېنه Asseyez-vous ! Asseyez-vous ! 1
زما کمپیوټر هلته دی. Mon ordinateur est là-bas. Mon ordinateur est là-bas. 1
زما سټیریو هلته دی. Ma chaîne stéréo est là-bas. Ma chaîne stéréo est là-bas. 1
تلویزیون بالکل نوی دی. La télévision est toute neuve. La télévision est toute neuve. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -