د جملې کتاب

ps په کور کې   »   pa ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ – ਦੁਆਲੇ

17 [ اولس ]

په کور کې

په کور کې

17 [ਸਤਾਰਾਂ]

17 [Satārāṁ]

ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ – ਦੁਆਲੇ

ghara dē ālē – du'ālē

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
دلته زموږ کور دی. ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ। ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ। 1
iha g--r- mēr- ha-. iha ghara mērā hai.
پورته چت دی. ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ। ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ। 1
i-a ghar--m-----ai. iha ghara mērā hai.
لاندې زیرخانه ده. ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। 1
i-- g---a m-r- -a-. iha ghara mērā hai.
د کور تر شا باغ دی. ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ। ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ। 1
C---- ------h-i. Chata upara hai.
د کور مخې ته سړک نشته. ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1
C-at- -p--a---i. Chata upara hai.
د کور څنګ ته ونې دي. ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ। ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ। 1
Cha-- -p------i. Chata upara hai.
دلته زما کور دی. ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ। 1
T-h---ān------ā----i. Tahikhānā hēṭhāṁ hai.
دلته پخلنځی او تشناب دی. ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ। 1
Ta---h-n-----hāṁ--ai. Tahikhānā hēṭhāṁ hai.
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ। 1
Ta-i-hā-ā--ēṭh------. Tahikhānā hēṭhāṁ hai.
مخکینۍ دروازه بنده ده. ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ। ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ। 1
B---cā---ar- dē -ic-ē-h-i. Bagīcā ghara dē pichē hai.
خو کړکۍ خلاصې دي. ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ। ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ। 1
B-g--- g-a-a -- -i--ē ha-. Bagīcā ghara dē pichē hai.
نن ورځ ګرمه ده. ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। 1
Bagīc----a-a dē-p-c-- ---. Bagīcā ghara dē pichē hai.
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। 1
G-a-a--ē-s-hamaṇ-------a -ah-- hai. Ghara dē sāhamaṇē saṛaka nahīṁ hai.
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ। ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ। 1
Ghar--dē sāha---ē -a---a -ahī- --i. Ghara dē sāhamaṇē saṛaka nahīṁ hai.
ته کښېنه ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ! 1
G-ar---- -āha--ṇ- --ṛaka-n-h-- -ai. Ghara dē sāhamaṇē saṛaka nahīṁ hai.
زما کمپیوټر هلته دی. ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ। 1
G--ra-d-----a -a--kha-a h-i. Ghara dē kōla darakhata hai.
زما سټیریو هلته دی. ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ। 1
G---a-dē kō----ara---ta ha-. Ghara dē kōla darakhata hai.
تلویزیون بالکل نوی دی. ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ। ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ। 1
G-a-- dē-k-l--darakh-ta----. Ghara dē kōla darakhata hai.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -