د جملې کتاب

ps یو بل سره اشنا کیدل   »   pa ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ

3 [ درې ]

یو بل سره اشنا کیدل

یو بل سره اشنا کیدل

3 [ ਤਿੰਨ]

3 [Tina]

ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ

hōranāṁ dī pahicāṇa karanā

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
سلام! ਨਮਸਕਾਰ! ਨਮਸਕਾਰ! 1
na--s--ā--! namasakāra!
ورځ مو پخیر ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ! ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ! 1
Śubha-dina! Śubha dina!
ته څنګه یاست؟ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? 1
Tu-āḍ- ---hāl- -ai? Tuhāḍā kī hāla hai?
ایا تاسو د اروپا څخه یاست؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? 1
K---usī----rap---ōṁ -'ē h-? Kī tusīṁ yūrapa tōṁ ā'ē hō?
ایا تاسو د امریکا څخه یاست؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? 1
Kī -u-ī--a---ī-- -ō---'ē h-? Kī tusīṁ amarīkā tōṁ ā'ē hō?
ایا تاسو د آسیا څخه یاست؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? 1
K------ṁ--ś--- --- ā'--hō? Kī tusīṁ ēśī'ā tōṁ ā'ē hō?
تاسوپه کوم هوټل کې اوسېږئ؟ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ ਹੋ? 1
T-sīṁ-k-haṛ--h--a---v-ca--h-h-r---ō? Tusīṁ kihaṛē hōṭala vica ṭhahirē hō?
څومره وخت کیږی چې تاسو دلته یاست؟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ? 1
Tu-ā-ū-ithē ---'ā--n----n- -am-ṁ hō'-'ā h-i? Tuhānū ithē ā'i'āṁ nū kinā samāṁ hō'i'ā hai?
تاسو څومره وخت پاتې یاست؟ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਰਹੋਗੇ ? ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਰਹੋਗੇ ? 1
T--īṁ i------n- d--a rahō--? Tusīṁ ithē kinē dina rahōgē?
دلته یې خوښوې؟ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਿਹਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਿਹਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 1
K---uh-nū ---- ---a-ā cagā --gad--h--? Kī tuhānū ithē rihaṇā cagā lagadā hai?
ایا تاسو په رخصتۍ یاست؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਆਏ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਆਏ ਹੋ? 1
Kī--usī-----ē ch-ṭī'āṁ --n-'-ṇa ā'- hō? Kī tusīṁ ithē chuṭī'āṁ manā'uṇa ā'ē hō?
یوه ورځ دلته زما سره لیدنه وکړئ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ। 1
T---- ka-ē ā kē----n- ----. Tusīṁ kadē ā kē mainū milō.
دا زما پته ده. ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ। 1
Iha -ērā--a-ā-h--. Iha mērā patā hai.
سبا به یو بل وینو؟ ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ / ਮਿਲਣਵਾਲੀਆਂ ਹਾਂ? ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ / ਮਿਲਣਵਾਲੀਆਂ ਹਾਂ? 1
Kī-as-ṁ kal'-a--i-aṇ- --l--------------āṁ-h-ṁ? Kī asīṁ kal'ha milaṇa vālē/ milaṇavālī'āṁ hāṁ?
بخښنه غواړم، زه دمخه پلانونه لرم. ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। 1
Mā-h---aranā, m-i--p-----------ujh--p-----ā-- baṇ----ā---i. Māpha karanā, maiṁ pahilāṁ hī kujha prōgarāma baṇā'i'ā hai.
د خدای په امان! ਨਮਸਕਾਰ! ਨਮਸਕਾਰ! 1
Na-a--k---! Namasakāra!
په مخه مو ښه! ਨਮਸਕਾਰ! ਨਮਸਕਾਰ! 1
Na-a-ak--a! Namasakāra!
د ژر لیدلو په هیله ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ! ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ! 1
Ph--a----ā--ē! Phira milāṅgē!

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -