د جملې کتاب

ps د ښار سفر   »   pa ਸ਼ਹਿਰ – ਦਰਸ਼ਨ

42 [ دوه څلویښت ]

د ښار سفر

د ښار سفر

42 [ਬਿਆਲੀ]

42 [Bi'ālī]

ਸ਼ਹਿਰ – ਦਰਸ਼ਨ

śahira – daraśana

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
ایا بازار د یکشنبې په ورځ خلاص وي؟ ਕੀ ਬਜ਼ਾਰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਬਜ਼ਾਰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ? 1
śa--ra-– dara--na śahira – daraśana
ایا میله د دوشنبې په ورځ خلاص وي؟ ਕੀ ਮੇਲਾ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਮੇਲਾ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ? 1
ś-hira - -a----na śahira – daraśana
ایا نمائش د سه شنبې په ورځ خلاص وي؟ ਕੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ? ਕੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ? 1
kī--azā-a-a-tav-ra nū -h-l'hā-r-hi-ā----? kī bazāra aitavāra nū khul'hā rahidā hai?
ایا ژوبڼ د چهارشنبه په ورځ خلاص وي؟ ਕੀ ਚਿੜੀਆਘਰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਚਿੜੀਆਘਰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ? 1
Kī mē-- s--a---a-----h-l'-ā ---id---ai? Kī mēlā sōmavāra nū khul'hā rahidā hai?
ایا موزیم د پنجشنبې په ورځ خلاص وي؟ ਕੀ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ? 1
Kī pr--a-----ī ----l----a -ū -hul-h- --h-d- h--? Kī pradaraśanī magalavāra nū khul'hī rahidī hai?
ایا ګالری د جمعې په ورځ خلاص وي؟ ਕੀ ਚਿਤਰਸ਼ਾਲਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ? ਕੀ ਚਿਤਰਸ਼ਾਲਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ? 1
K- c---'āg-----b-dh-vā-- nū-khu--hā---hi-ā-ha-? Kī ciṛī'āghara budhavāra nū khul'hā rahidā hai?
ایا عکسونه اجازه لری ਕੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ? ਕੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ? 1
Kī ------ag-a-a--ī---ā-a -ū---u--hā-rahidā --i? Kī ajā'ibaghara vīravāra nū khul'hā rahidā hai?
ایا د ننوتلو فیس ورکړئ؟ ਕੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਸ਼ੁਲਕ ਦੇਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ? ਕੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਸ਼ੁਲਕ ਦੇਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ? 1
Kī -i--raśālā śukaravā----- --ul-h--r-hi-ī ---? Kī citaraśālā śukaravāra nū khul'hī rahidī hai?
د ننوتلو لګښت څومره دی؟ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਸ਼ੁਲਕ ਕਿੰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਸ਼ੁਲਕ ਕਿੰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 1
K--ta-avī--ṁ---i-ī'-ṁ--- s--a---āṁ---na? Kī tasavīrāṁ khicī'āṁ jā sakadī'āṁ hana?
ایا د ګروپ لپاره کوم تخفیف شته؟ ਕੀ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੂਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? ਕੀ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੂਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? 1
K- p--vēś----lak- -ēṇ--h- --vēg-? Kī pravēśa śulaka dēṇā hī pavēgā?
آیا د ماشومانو لپاره تخفیف شته؟ ਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੂਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? ਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੂਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? 1
K- pr---ś------k--------ī --v-gā? Kī pravēśa śulaka dēṇā hī pavēgā?
ایا د زده کونکو لپاره تخفیف شتون لری؟ ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੂਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੂਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? 1
Kī -ra---- śula-a--ē-ā ---p-v--ā? Kī pravēśa śulaka dēṇā hī pavēgā?
دا کومه ودانۍ ده؟ ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਕੀ ਹੈ? ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਕੀ ਹੈ? 1
Prav-śa --l-ka -in- hudā-ha-? Pravēśa śulaka kinā hudā hai?
ودانۍ څو کلنه ده؟ ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ? ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ? 1
Pr-vēś----l-k--ki-- --d- h-i? Pravēśa śulaka kinā hudā hai?
دغه ودانۍ چا جوړه کړې؟ ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਈ ਹੈ? ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਈ ਹੈ? 1
Prav-śa-śu---a-k--- h-dā ---? Pravēśa śulaka kinā hudā hai?
زه د معمارۍ سره شوق / دلچسپی لرم. ਮੈਂ ਵਾਸਤੂਕਲਾ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਵਾਸਤੂਕਲਾ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। 1
K---a--h---l-'- -ō'ī ch--- -udī ha-? Kī samūhāṁ la'ī kō'ī chūṭa hudī hai?
زه د هنر سره شوق / دلچسپی لرم. ਮੇਰੀ ਰੁਚੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਰੁਚੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। 1
K----c---ṁ--a-- k-----hū-a-h--- ---? Kī baci'āṁ la'ī kō'ī chūṭa hudī hai?
زه د نقاشۍ سره شوق / دلچسپی لرم. ਮੇਰੀ ਰੁਚੀ ਚਿਤਰਕਲਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਰੁਚੀ ਚਿਤਰਕਲਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। 1
K- v--i--r-t--'āṁ l-'---ō------ṭa----- h-i? Kī vidi'ārathī'āṁ la'ī kō'ī chūṭa hudī hai?

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -