د جملې کتاب

ps د موټر خرابیدل   »   pa ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

د موټر خرابیدل

39 [ਉਨਤਾਲੀ]

39 [Unatālī]

ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

gaḍī kharāba hō ga'ī hai.

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1
I--ē ---ha-t---na-ad--- p-------- p--a--i-h--h-i? Ithē sabha tōṁ nazadīka paiṭarōla papa kithē hai?
زه یو پنجر شوی تایر لرم. ਮੇਰਾ ਟਾਇਰ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਟਾਇਰ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ। 1
I--ē -a-ha t-ṁ-n---d-ka--aiṭ----a-p--a-k---- hai? Ithē sabha tōṁ nazadīka paiṭarōla papa kithē hai?
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੀਆ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੀਆ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1
It-ē -ab-a-t---n----ī-a --iṭarō-a p-p- -it-ē ---? Ithē sabha tōṁ nazadīka paiṭarōla papa kithē hai?
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ – ਦੋ ਲਿਟਰ ਡੀਜ਼ਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ – ਦੋ ਲਿਟਰ ਡੀਜ਼ਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1
M--- ---ir--p-----g-'-----. Mērā ṭā'ira phaṭa gi'ā hai.
زه نور پطرول / ګاز نه لرم ਪੈਟਰੋਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੈਟਰੋਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। 1
K- tu-ī------'ā -----a -a-a----ō. Kī tusīṁ pahī'ā badala sakadē hō.
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੈ? 1
M-i-ū------ -ō-l---r---ī-------hī-ā h--. Mainū ika – dō liṭara ḍīzala cāhīdā hai.
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? 1
M-i-- i-a-–--ō --ṭara ḍ-z--- -ā--dā-h--. Mainū ika – dō liṭara ḍīzala cāhīdā hai.
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. ਮੈਨੂੰ ਟੋਇੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਟੋਇੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 1
Mai-- ----– ---li------īza-a --hīd- ---. Mainū ika – dō liṭara ḍīzala cāhīdā hai.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم. ਮੈਂ ਗੈਰਜ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਗੈਰਜ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। 1
P-i----l- k--ta-- -ō-gi'ā-h--. Paiṭarōla khatama hō gi'ā hai.
یوه حادثه وشوه. ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ ਹੈ। ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ ਹੈ। 1
K- tuhāḍ--kōla----ṭ-r--a-d- -a-ā hai? Kī tuhāḍē kōla paiṭarōla dā ḍabā hai?
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1
Kī t-hāḍ---ōla--a-ṭ-r--a-d--ḍa-ā ---? Kī tuhāḍē kōla paiṭarōla dā ḍabā hai?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੈ? 1
Kī tuh--ē -ōl---ai-arōla dā ḍa-- hai? Kī tuhāḍē kōla paiṭarōla dā ḍabā hai?
موږ مرستې ته اړتیا لرو. ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 1
M--ṁ ki--------na -ara --ka-ā--sakad--h-ṁ? Maiṁ kithōṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ?
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। 1
Maiṁ-k-t-ōṁ p---a ---a--a-adā/-sak--ī hā-? Maiṁ kithōṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ?
پولیس ته زنګ ووهی! ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। 1
M-i- k----ṁ--hōna k-r--sa-ad-- sakad- h--? Maiṁ kithōṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ?
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਿਖਾਓ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਿਖਾਓ। 1
M-in- ṭ-'--a sēv--d--lōṛ----i. Mainū ṭō'iga sēvā dī lōṛa hai.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਿਖਾਓ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਿਖਾਓ। 1
M-iṁ --ira-a l---a --hā/---hī-h--. Maiṁ gairaja labha rihā/ rahī hāṁ.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਿਖਾਓ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਿਖਾਓ। 1
M-i---ai-a-a-labha --hā---a-- h-ṁ. Maiṁ gairaja labha rihā/ rahī hāṁ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -