د جملې کتاب

ps د موټر خرابیدل   »   ru Поломка машины

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

د موټر خرابیدل

39 [тридцать девять]

39 [tridtsatʹ devyatʹ]

Поломка машины

Polomka mashiny

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Russian لوبه وکړئ نور
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ Где тут ближайшая заправка? Где тут ближайшая заправка? 1
Polo--- -as---y Polomka mashiny
زه یو پنجر شوی تایر لرم. У меня пробито колесо. У меня пробито колесо. 1
Po----a --shi-y Polomka mashiny
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ Вы можете поменять колесо? Вы можете поменять колесо? 1
Gde---- bl-zhays--y---apr-vka? Gde tut blizhayshaya zapravka?
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. Мне нужны несколько литров дизельного топлива. Мне нужны несколько литров дизельного топлива. 1
G-e t-t--l-zh-y-haya -a-r----? Gde tut blizhayshaya zapravka?
زه نور پطرول / ګاز نه لرم У меня кончился бензин. У меня кончился бензин. 1
G-e-t-t b-iz----h--- zapr-v-a? Gde tut blizhayshaya zapravka?
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ У Вас есть запасная канистра? У Вас есть запасная канистра? 1
U --nya -r-bi-- kole--. U menya probito koleso.
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ Откуда я могу позвонить? Откуда я могу позвонить? 1
U -enya--r-bi-o -o-es-. U menya probito koleso.
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. Мне нужен эвакуатор. Мне нужен эвакуатор. 1
U--e-y---r--ito kol---. U menya probito koleso.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم. Я ищу автомастерскую. Я ищу автомастерскую. 1
V---oz--t- -o-e-ya---k-les-? Vy mozhete pomenyatʹ koleso?
یوه حادثه وشوه. Случилась авария. Случилась авария. 1
V- m-zhete-p-m-nya-- ko--so? Vy mozhete pomenyatʹ koleso?
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ Где тут ближайший телефон? Где тут ближайший телефон? 1
Vy mo--e-e-p--e-y-t--k---so? Vy mozhete pomenyatʹ koleso?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ У Вас есть с собой мобильник? У Вас есть с собой мобильник? 1
Mn- n-zhn- ne---l-ko l--ro- d-zel----o-top--v-. Mne nuzhny neskolʹko litrov dizelʹnogo topliva.
موږ مرستې ته اړتیا لرو. Нам нужна помощь. Нам нужна помощь. 1
Mn- n--hn-----ko-ʹko li-r-- ---e---ogo-t-p----. Mne nuzhny neskolʹko litrov dizelʹnogo topliva.
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! Вызовите врача! Вызовите врача! 1
Mn---------ne-k-lʹko li---- --ze-ʹn-go to--iva. Mne nuzhny neskolʹko litrov dizelʹnogo topliva.
پولیس ته زنګ ووهی! Вызовите полицию! Вызовите полицию! 1
U-me-y- ko---il-ya ----in. U menya konchilsya benzin.
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. Ваши документы, пожалуйста. Ваши документы, пожалуйста. 1
U--e--a k----ilsya-ben-in. U menya konchilsya benzin.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. Ваши права, пожалуйста. Ваши права, пожалуйста. 1
U menya k----ilsya ---z-n. U menya konchilsya benzin.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. Ваш техпаспорт, пожалуйста. Ваш техпаспорт, пожалуйста. 1
U --s-------z-p--n----kanistra? U Vas yestʹ zapasnaya kanistra?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -